Traducir a
À quoi suis-je censé penser ?
What am I supposed to think about?
Je vais bientôt me poser, me poser
Settling down soon for me, settling down
Je ne veux pas que tu sois partout dans le monde, je ne veux pas que tu voies tout ça.
I don′t want you all over the world, I don't want you seeing all of that stuff
Tu en as assez fait, il est temps que tu te poses et que tu me donnes des petits-enfants.
You did enough, it′s time for you to settle down and giving me grandbabies
Tu me gâches la journée, je... j'ai des contractions, maman
You're ruining my day, I-I'm having motion, mom
C'est comme ça, ça
It′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like-, it's like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It′s like that-, like that, that
C'est... c'est comme ça, ça
I-i-i-i-it's-, it′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like-, it′s like that, that
C'est... c'est comme ça, ça
I-i-i-i-it's-, it's like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It′s like that- like that, that
C'est... c'est comme ça, ça
I-i-i-i-it′s- it's like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like- it's like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like- it's like that, that
La façon dont tu te mords la langue
The way you keep biting your tongue
Que me restera-t-il quand j'en aurai envie ?
What′s gon' be left for me when I want some?
Nous savons qu'ils t'aiment là où tu vas ensuite
We know they love you where you're goin′ next
Mais que pensent-ils de vous là d'où vous venez ?
But what do they think about you where you′re from?
Et vous, d'où venez-vous ? Avez-vous oublié votre pays d'origine ?
And where are you from? And did you forget about back home?
As-tu oublié ton chez-toi ?
Did you forget about back home?
As-tu oublié ton chez-toi ?
Did you forget about back home?
As-tu oublié ton chez-toi ?
Did you forget about back home?
As-tu oublié ton chez-toi ?
Did you forget about back home?
As-tu oublié ton chez-toi ?
Did you forget about back home?
Avez-vous oublié ? Avez-vous oublié ?
Did you forget? Did you forget?
Non, pas comme ça
No, not like that
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
It's like that, that, it′s like- it's like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça, c'est comme ça, c'est comme ça, ça
It′s like that, like that, that, it's like, it′s like that, that
C'est comme... c'est comme ça, ça, c'est comme... c'est comme ça, ça
It's like-, it's like that, that, it′s like-, it′s like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça, c'est comme, ouais
It's like that, like that, that, it′s like, yeah
Tu traverses peut-être une petite phase de fille facile
You might be goin' through a lil′ ho phase
Tu dois faire tourner ce cul
You gotta make that ass rotate
Ta copine dit qu'elle a un petit... (oh mon Dieu)
Your girl sayin' she got a little- (oh, my God)
Tu l'as regardée, Pas question
You looked her, "No way"
Mais ensuite tu as cédé, genre "D'accord"
But then you gave in like, "Okay"
Vous profitez tous les deux d'une journée de neige
Now you′re both having a snow day
Et maintenant, tu t'es enivré de rosé
And now you got drunk of the Rosé
Ce n'est plus comme avant.
This ain't nothing like the old day
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
It's like that, that, it′s like- it′s like that, that
C'est comme... c'est comme ça, c'est comme ça, comme ça, ça
It's like-, it′s like that, that it's like that, like that, that
C'est comme... c'est comme ça, c'est comme ça, comme ça, ça
It′s like, it's like that, that, it′s like that, like that, that
Ouais, ouais, tu traverses peut-être une petite... ouais, ouais
Yeah, yeah, you might be goin' through a lil'-, ay, yeah
Tu traverses peut-être une petite phase de fille facile
You might be goin′ through a lil′ ho phase
Tu dois faire tourner ce cul
You gotta make that ass rotate
Tu veux mettre cette voiture à ton nom.
You wanna put that car in your own name
Mets ce berceau à ton nom
Put that crib in your own name
La vie est dure , ah, tu ne dis pas ? Ouais
"Life just hard," oh, you don't say? Yeah
Tu as besoin d'un petit putain de don ?
You need a little motherfuckin′ donation?
J'ai entendu dire que tu voulais déménager, d'accord ?
I heard you wanna relocate, okay
Qui se soucie de ce que disent les gens de chez eux ?
Who cares what the people back home say?
Trop excité, comme une furie au volant
Too damn horny like road rage
Fais tourner ce cul
Make that ass just rotate
Tu traverses une petite phase de fille facile, ouais
You goin' through a little ho phase, yeah
C'est comme ça, ça
It′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like, it′s like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It's like that, like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like, it′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like, it's like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like, it's like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It′s like that, like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like, it′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like, it's like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It′s like, it′s like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It's like that, like that, that
C'est comme ça, ça
It′s like that, that
C'est comme, c'est comme ça, ça
It's like, it′s like that, that
C'est comme ça, ça
It's like that, that
C'est comme ça, comme ça, ça
It′s like that, like that, that
