Traducir a
Feche seus olhos e comece a relaxar
Close your eyes and begin to relax
Dê um respiro profundo e deixe isto sair vagarosamente
Take a deep breath and let it out slowly
Concentre em sua respiração
Concentrate on your breathing
Com cada suspiro você fica mais relaxado
With each breath you become more relaxed
Imagine uma luz branca brilhante sobre você
Imagine a brilliant white light above you
Focando sobre esta luz como flui por seu corpo
Focusing on this light as it flows through your body
Permita que você deslize como você vai profundamente
Allow yourself to drift off as you fall deeper and deeper
Em uma mais relaxado estagio da mente
Into a more relaxed state of mind
Agora quando eu conto de 10 até 1
Now as I count back from ten to one
Você sentirá mais em paz e calmo
You will feel more peaceful and calm
10, 9 , 8 ,7 ,6
Ten, nine, eight, seven, six
Você vai entrar em um lugar seguro onde nada pode prejudicar você
You will enter a safe place where nothing can harm you
Cinco, quatro, três, dois
Five, four, three, two
Se em algum tempo você precisar voltar
If at any time you need to come back
Tudo você deve fazer é abrir seus olhos
All you must do is open your eyes
Um
One
Seguro na luz que me rodeia
Safe in the light that surrounds me
Livre do medo e da dor
Free of the fear and the pain
Meu subconsciente começa a girar pelo tempo
My subconscious mind starts spinning through time
Para reencontrar o passado mais uma vez
To rejoin the past once again
Nada parece real, estou começando a sentir
Nothing seems real, I′m starting to feel
Perdido em uma labirinto de um sonho
Lost in the haze of a dream
E quando me aproximo, a cena se torna clara
And as I draw near, the scene becomes clear
Como observar minha vida em um retrato
Like watching my life on a screen
Alô, victoria, tão feliz em ver você, minha amiga.
Hello Victoria, so glad to see you, my friend
Ver letras en otros idiomas
