Speak to Me traducción al Francés

Je me souviens quand nous étions si jeunes
I remember when we were so young
Tu as embrassé mes peurs et tu m'as rendu fort
You embraced my fears and made me strong
Tu ne m'as jamais vraiment tenu la main
Never did you actually hold my hand
Ton silence, personne d'autre ne le comprendrait
Your silence no one else would understand

Es-tu tombé ?
Did you fall?
As-tu rampé ?
Did you crawl?
Vas-tu t'ouvrir à tous ?
Will you open up at all?
As-tu entendu
Did you hear
Des choses que tu crains ?
Things you fear?
Est-ce que j'ai été clair ?
Did I make it clear?

Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tell me what you're feelin′ inside
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tell me what you′re feelin' inside

Aimez-vous les vêtements qu'elle porte aujourd'hui ?
Do you like the clothes she wears today
Une histoire d'amour en collision avec une ombre
Collidin′ love affair against a shade
Souvent, j'aimerais qu'elle me parle
Often times I wish she'd speak to me
Son livre sacré ouvert, un monde révélé à voir
Her holy open book, a world revealed to see

Es-tu tombé ?
Did you fall?
As-tu rampé ?
Did you crawl?
Vas-tu t'ouvrir à tous ?
Will you open up at all?
As-tu entendu
Did you hear
Des choses que tu crains ?
Things you fear?
Est-ce que j'ai été clair ?
Did I make it clear?

Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you're thinkin′
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tell me what you′re feelin' inside
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi comment tu te sens à l'intérieur
Tell me how you're feelin′ inside

C'est si facile, plus facile
So easy, easier
Si tu me parlais
If you spoke to me
C'est si facile, plus facile
So easy, easier
Parle-moi
Speak to me

Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieur
Tell me what you′re feelin' inside
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you′re thinkin'
Dis-moi ce que tu penses
Tell me what you're thinkin′
Dis-moi comment tu te sens à l'intérieur
Tell me how you′re feelin' inside