When Your Time Has Come traducción al Portugués

Praça da Cidade de Ravenskill - Dia
Ravenskill Town Square. Daytime.

Quando a sua hora chega
When your time has come
E você está olhando para a luz
And you′re looking toward the light
Tudo que realmente importa
All that really matters
É o que você deixa para trás
Is what you leave behind

Então deixe o seu coração ser livre
So let your heart be free
Mantenha o seu espírito brilhando
Keep your spirit burning bright
Retire as pedras que você carrega
Set down the stones you carry
Tire o peso da sua mente
Take the weight off your mind
Quando você está encarando o caminho que se divide
When you're facing the path that divides
Saiba que eu estarei lá ao seu lado
Know that I will be there by your side
Encontre força no som da minha voz
Find your strength in the sound of my voice
E você saberá qual escolha está certa
And you′ll know which choice is right

Nesta vida fugaz
In this fleeting life
Nós as vezes podemos nos perder
We can sometimes lose our way
Mas a noite é sempre mais escura antes do novo dia
But night is always darkest just before the new day

Quando você está encarando o caminho que se divide
When you're facing the path that divides
Saiba que eu estarei lá ao seu lado
Know that I will be there by your side
Encontre força no som da minha voz
Find your strength in the sound of my voice
E você saberá qual escolha está certa
And you'll know which choice is right

Este exato momento
This very moment
Sempre foi para ser
Was always meant to be
Eu nunca percebi
I never noticed
Mas de repente eu vejo
But all at once I see
No pior dos dias quando eu me senti mais só
On the worst of days when I felt most alone
Sem alguém pra compartilhar o segredo que escondo
With no one to share the secret that I hide
Eu cresci entorpecido por todo o vazio interior
I grew numb to all the emptiness inside
Mas agora eu encontrei meu lar
But now I′ve found my home