Captain Kelly's Kitchen traducción al Francés

Dropkick Murphys

Traducir a

Venez mec célibataire et fille, faites attention à moi
Ne tombe jamais amoureux, c'est la propre invention du diable
Pour une fois, il est tombé amoureux d'une jeune fille si envoûtante
Miss Henrietta Bell dans la cuisine du capitaine Kelly

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

À dix-sept ans, j'ai fait mon apprentissage chez un épicier
Non loin de Stephen's Green, où Miss Henri avait l'habitude d'aller, monsieur
Ses manières étaient sublimes, elle a fait trembler mon cœur
Quand elle m'a invité à une fête dans la cuisine

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

Dimanche était le jour où ils devaient avoir leur poussée
Il s'est habillé assez gai, j'ai frisé et huilé mes cheveux
Le capitaine n'avait pas de femme et il était allé pêcher
Elle m'a peloté dans les escaliers sous la cuisine du vieil homme

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

Ses bras autour de ma taille, elle a sournoisement fait allusion au mariage
Quand la voiture du capitaine Kelly arriva en toute hâte à la porte
Ses yeux étaient pleins de haine et du poison qu'elle crachait
Le capitaine a enfoncé la porte et a fait irruption dans la cuisine.

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

Quand le capitaine est descendu, il a vu ma situation
Malgré toutes ses prières, il a été conduit à la gare
Pour lui, ils n'accepteraient aucune caution, pour rentrer à la maison, ça me démangeait
Il a dû raconter comment je suis entré dans la cuisine

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

J'ai dit qu'elle m'avait invité, mais elle a catégoriquement nié
Pour agression, elle m'a inculpé et j'ai été envoyé en jugement
Elle a juré qu'il avait cambriolé sa maison, malgré tous ses cris
J'ai eu six mois durs, pour sa cour dans la cuisine

Avec moi Toora Loora La, moi Toora Loora Laddie
Moi Toora Loora La et moi Toora Loora Laddie

Desarrollado por musixmatch