End of the Night traducción al Francés

Dropkick Murphys

Traducir a

L'ambre du feu commence à s'estomper.
Mais c'est maintenant que je suis au meilleur de ma forme
Laissez l'ange sur mon épaule se reposer un peu cette nuit.
Car le diable n'a pas de répit.
J'ai des milliers d'histoires
Vous les avez déjà entendus, mais je vais vous les répéter encore et encore.
Allez, installe-toi sur un tabouret et offre-moi un verre.
Et s'il vous plaît, considérez-moi comme un ami

On vivra pour le week-end, chaque ville est pareille
Il y a un bar au coin de la rue où ils ne connaîtront pas votre nom.
Il y a plein de boissons, ils vous ont gardé votre chaise.
C'est notre deuxième maison, on ne va nulle part

C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison

La vie n'est pas facile.
Nous avons tout de même réussi à gagner
Il y a des moments où nous avons été mis à terre
Oui, nous avons avancé avec le menton.

Nous sommes des gars généreux, qui ont le cœur sur la main.
Mal compris, même si le patron n'est pas d'accord.
On n'a pas de chance, c'est le livre sur la malchance
On garderait un boulot si ce n'était pas aussi nul.

C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison

Le barman a parlé et il l'a clairement fait savoir.
Si tu ne rentres pas chez toi, alors tu ne restes pas ici.
Vous ne pouvez pas nous faire taire et vous ne nous refuserez pas.
De nombreux établissements seront ravis de nous avoir dans les parages.

C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison

Tu m'as battu à mort et tu m'as battu à mort
Les cicatrices sont bien marquées sur mon visage.
J'ai fait mes valises et je suis partie, honteuse et dépitée.
Pour une dernière marche de la honte

C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison
C'est la fin, la fin de la nuit
Mais nous ne rentrons pas à la maison

(On ne rentre pas à la maison)
(On ne rentre pas à la maison)
(On ne rentre pas à la maison)

(Je dois aller travailler !)

Desarrollado por musixmatch