First Class Loser traducción al Francés

Dropkick Murphys

Traducir a

T'as jamais eu de la famille
Ou un ami qui t'as rendu fou
Un ennemi ou un voisin
Qui est odieux, idiot ou paresseux ?

Le style de type qui te fait traverser six voies
De circulation pour l'éviter
Il fait toujours signe de la main
C'est le mauvais chômeur

Tu ne peux pas l'abandonner, tu ne peux pas le perdre
Tu n'as nulle part ou te cacher
C'est un voyou, c'est un pauvre type
Il est tout ce que tu méprise

Mais tu ne peux pas faire la sourde oreille
Parce qu'il est trop lourd pour qu'on l'ignorer
Quand il se pointe à ta maison
Tu éteint les lumières et te couche au sol

Parce que c'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe, et personne ne peut le nier !
C'est un loser de première classe!
C'est pas mon genre de pote

Sa personnalité est imperméable
À la raison ou à la suggestion
Il ne peut pas donner un indice
Il dit qu'il est toujours le bienvenu

C'est l'ami de personne
Ouai, il est détesté pour toutes ces raisons
Il se soucis seulement de lui
Il se gare sur les places handicapé

Parce que c'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe, je pourrais lui crever les yeux
C'est un loser de première classe!
C'est pas mon genre de pote

On a tous des loser dans notre quartier
Et qui voudrait un travail à temps plein
Je suis peut-être un peu difficile
Mais je suis pas complètement taré

Je veux le frapper, le mordre, le battre
Lui donner des coups de poing, l'observer lorsqu'il tombe
Je vais le saccager, lui donner un coup de pied, le griffer
Le clouer, lui exploser les boules

C'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe!
C'est un loser de première classe, et personne ne peut le nier !
C'est un loser de première classe! C'est pas mon genre de pote
C'est un loser de première classe, il me donne envie de pleurer !
C'est un loser de première classe!
Je ne le regretterais pas si il meure

(Oh, oh non)
(Quoi , quoi ? Voyons. Tu vois ce que je veux dire)

Desarrollado por musixmatch