Johnny, I Hardly Knew Ya traducción al Francés

Dropkick Murphys

Traducir a

Quand sur la route de la douce Athy, hurroo hurroo
Quand sur la route de la douce Athy, hurroo hurroo
Sur la route vers la douce Athy
Un bâton à la main, et une larme à l'œil
J'ai entendu pleurer une jeune femme en peine
Johnny je te connaissait à peine

Où sont les yeux qui semblaient si doux, hourra hourra
Où sont les yeux qui semblaient si doux, hourra hourra
Où sont tes yeux, qui m'ont paru si charmants
Quand tu as ravi mon cœur
Pourquoi as-tu fui loin de moi et de notre enfant ?
Johnny je te connaissait à peine

Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avons des canons et des tambours, des tambours et des canons
L'ennemi ne te massacrera jamais
Johnny je te connaissait à peine

Où sont les jambes avec lesquelles tu cours, hourra hourra
Où sont les jambes avec lesquelles tu cours, hourra hourra
Ou sont les jambes avec lesquelles tu cours
Quand tu as couru prendre les armes
(Nos) danses d'antan sont bien finies
Johnny je te connaissait à peine

Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avons des canons et des tambours, des tambours et des canons
L'ennemi ne te massacrera jamais
Johnny je te connaissait à peine

Tu n'avais pas de bras, tu n'avais pas de jambe, hourra hourra
Tu n'avais pas de bras, tu n'avais pas de jambe, hourra hourra
Tu n'avais pas un bras, tu n'avais pas une jambe
Tu es un coquille vide, sans bras, sans os
Il faudra te sortir pour mendier avec un bol
Johnny je te connaissait à peine

Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avons des canons et des tambours, des tambours et des canons
L'ennemi ne te massacrera jamais
Johnny je te connaissait à peine

Je suis heureux de te voir à la maison, hourra hourra
Je suis heureux de te voir à la maison, hourra hourra
Je suis content de te voir à la maison
De retour de l'île de Ceylan
Johnny je te connaissait à peine

Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avions des fusils et des tambours et des tambours et des fusils, hourra hourra
Nous avons des canons et des tambours, des tambours et des canons
L'ennemi ne te massacrera jamais
Johnny je te connaissait à peine

Desarrollado por musixmatch