Take It and Run traducción al Español

Dropkick Murphys

Traducir a

Maureen está de nuevo en la calle.
Maureen′s out on the street again
No consiguió el trabajo porque faltó a su cita.
Didn't get the job cause she missed her appointment
Ella no sabe si sus hijos están alimentados.
She don′t know if her kids are fed
Tienen agujeros en los zapatos y el frío se acerca rápidamente.
They got holes in their shoes and the cold's coming quick now
No hay luz, las facturas no están pagadas.
Power's off, the bills ain′t paid
Tengo que saltar la caja del apartamento del vecino.
Gotta jump the box from the neighbor′s apartment
Calentadores eléctricos y controles de bienestar
Space heaters and welfare checks
Son lo mejor que se puede obtener de esta tierra de duras lecciones.
Are as good as it gets from this land of hard lessons

No me hables si no tienes las respuestas que necesito.
Don't talk to me if you ain′t got the answers I need
Sí, tengo problemas, ¿no ves que estoy intentando solucionarlos?
Yeah I got problems, can't you see I′m trying to solve them?

Rompió con el hombre de su vida.
Broke it off with the man in her life
Finalmente me armé de valor para empacar y marcharme.
Finally got the courage to pack up and leave now
Ella sigue diciendo que estará bien.
She keeps saying she'll be alright
Pero, ¿realmente lo cree ella?
But in her mind does she really believe it?

Largas filas en la calle Piedmont
Long lines on Piedmont Street
Pero si te quedas por allí, puede que consigas una cama.
But if you hang around you might get a bed there
Date la vuelta y no mires atrás.
Turn around and don′t look back
Tienes un pedazo de tu vida, así que tómalo y corre ahora.
You got a piece of your life so take it and run now

No me hables si no tienes las respuestas que necesito.
Don't talk to me if you ain't got the answers I need
Sí, tengo problemas, ¿no ves que estoy intentando solucionarlos?
Yeah I got problems, can′t you see I′m trying to solve them?

El sol brilla sobre ti
The sun is shining on you
Maureen, que todos tus sueños se hagan realidad.
Maureen may all your dreams come true

Rompió con el hombre de su vida.
Broke it off with the man in her life
Sabes que ella no tiene nada mejor
You know she ain't got nothing better
Sí, sabes que no lo hace, pero sigue creyendo.
Yeah you know she don′t but she keeps on believing

El sol brilla sobre ti
The sun is shining on you

Desarrollado por musixmatch