The Dirty Glass traducción al Francés

Dropkick Murphys

Traducir a

Murphy, Murphy, mon cher chéri
Je te désire maintenant, nuit et jour
Ta douleur était mon plaisir, ta peine ma joie
Je crains maintenant de t'avoir perdu pour la santé et la bonne humeur

Darcy, quand je t'ai rencontré j'avais cinq ans trop jeune
Un garçon au-delà de son âge ou alors je dirais à quelqu'un
Quiconque voulait écouter et quelques-uns qui s'en fichaient
Pourtant je t'ai accueilli à bras ouverts, mon amour je l'ai partagé

Darcy, Darcy, ma chérie
Tu m'as laissé mourir, pleurant là
En whisky, gin et pintes de bière
Je suis tombé amoureux de toi, ma chérie chérie

Tu m'as éteint puis tu m'as montré la porte
Mais tu revenais toujours en rampant me suppliant d'en avoir plus
Je t'ai montré la gentillesse un tabouret et une tablette
Puis tu m'as versé ma douleur dans un verre sale

Ouais, tu l'as laissé sanglant, battu, sans le sou et pauvre
Tu sais je m'arrêtais souvent pour me demander comment il avait franchi ma porte
Avec mes frères nouvel ID de registre non dupliqué
Eh bien, tu as mordu plus que tu ne pouvais mâcher le premier jour où tu m'as rencontré

Darcy, Darcy, ma chérie
Tu m'as laissé mourir, pleurant là
En whisky, gin et pintes de bière
Je suis tombé amoureux de toi, ma chérie chérie

Vous n'étiez pas le premier à me courtiser, monsieur, vous ne serez pas le dernier
Oh, je suis sûr que je ne l'étais pas, chérie, je sais tout sur ton passé
Écoutez le grand coup avec son téléavertisseur sur appel
Tu as passé la plupart de ces nuits dans ma salle de bain

Ouais, tu l'as eu haut mais tu l'as laissé bas
Occupe-toi de tes affaires, garçon, comment pouvais-je savoir
Qu'il n'était qu'un démon et un mauvais tricheur
Eh bien, c'est du passé, salope, parce que maintenant je l'ai battu

Darcy, Darcy, ma chérie
Tu m'as laissé mourir, pleurant là
En whisky, gin et pintes de bière
Je suis tombé amoureux de toi, ma chérie chérie

Darcy, Darcy, ma chérie
Tu m'as laissé mourir, pleurant là
En whisky, gin et pintes de bière
Je suis tombé amoureux de toi, ma chérie chérie

Desarrollado por musixmatch