Traducir a
É mais uma noite de novembro.
It′s another November evening
Ao relembrar o caminho de casa
As you remember your way home
Você quer dizer suas tendências agressivas?
You mean out your aggressive tendencies
No que restou da sua alma enegrecida.
On what's left of your blackened soul
Você chegou a essa conclusão.
You′ve come to this conclusion
Enquanto você é arrastado de mais uma luta sangrenta.
As your dragged from another bloody fight
Você chegou ao limite onde decidiu
You've reached the edge where you decided
Que você viveu toda a sua vida.
That you've lived out your whole life
Mais um nódulo no dedo
Another busted knuckle
Derrubado por um chute nos testículos.
Taken down by a kick to the balls
Você perdeu tempo, perdeu tempo
You′ve wasted time, wasted time
À medida que nossas sombras cresciam tão altas
As our shadows grown so tall
É mais um nódulo no dedo.
It′s another busted knuckle
É uma luta que você nunca vencerá.
It's a fight you′ll never win
E agora você abaixa a cabeça em vergonha.
And now you bow your head in shame
Por um pecado que ninguém perdoa
For a sin no one forgives
Lute, lute, você nunca vencerá (Esta é a nossa vida)
Fight, fight you'll never win (This is our life)
Esta noite começarei de novo (Esta é a nossa hora)
Tonight ill start again (This is our time)
Lute, lute, você nunca vencerá (Esta é a nossa vida)
Fight, fight you′ll never win (This is our life)
Como poderei reparar o dano? (Este é o nosso momento)
How will I make amends? (This is our time)
Esta é a nossa vida.
This is our life
Este é o nosso momento.
This is our time
Esta é a minha vida.
This is my life
Não me faça perder tempo.
Don't waste my time
Sua esposa não consegue te entender.
Your wife can′t understand you
Quando você se distancia dos seus amigos mais antigos.
When you have alienated your oldest friends
Quebrando as costas, e dedos até o osso
Breaking back, and fingers to the bone
Acendendo velas na sua porta dos fundos
Burning candles at your backdoor your
Cansado dessa vida insignificante que você leva.
Tired of this pety life you lead
Uma série de eventos tediosos
A series of dull events
Uma tentativa meia-boca e de segunda categoria de outra pessoa.
A two-bit, half-assed attempt of someone elses
Mais um nódulo no dedo
Another busted knuckle
Derrubado por um chute nos testículos.
Taken down by a kick to the balls
Você perdeu tempo, perdeu tempo
You've wasted time, wasted time
À medida que nossas sombras cresciam tão altas
As our shadows grown so tall
É mais um nódulo no dedo.
It's another busted knuckle
É uma luta que você nunca vencerá.
It′s a fight you′ll never win
E agora você abaixa a cabeça em vergonha.
And now you bow your head in shame
Por um pecado que ninguém perdoa
For a sin no one forgives
Lute, lute, você nunca vencerá (Esta é a nossa vida)
Fight, fight you'll never win (This is our life)
Esta noite vou recomeçar (Este é o nosso momento)
Tonight I′ll start again (This is our time)
Lute, lute, você nunca vencerá (Esta é a nossa vida)
Fight, fight you'll never win (This is our life)
Como poderei reparar o dano (Este é o nosso momento)
How will I make amends (This is our time)
Esta é a nossa vida.
This is our life
Este é o nosso momento.
This is our time
Esta é a minha vida.
This is my life
Não me faça perder tempo.
Don′t waste my time
Esta é a nossa vida.
This is our life
Este é o nosso momento.
This is our time
Esta é a minha vida.
This is my life
Este é o meu momento.
This is my time
Esta é a nossa vida (Esta é a nossa vida)
This is our life (This is our life)
Este é o nosso momento (Este é o nosso momento)
This is our time (This is our time)
Esta é a minha vida (Esta é a minha vida)
This is my life (This is my life)
Não me faça perder tempo.
Don't waste my time
Ver letras en otros idiomas
