Vengeance traducción al Portugués

Dropkick Murphys

Traducir a

Bem, eu me lembro daquela vez em que você me menosprezou antes
Well, I remember the time you put me down before
Espalhando por aí como uma putinha barata
Spreadin′ it around like a cheap little whore
E agora você terminou com o seu homem elegante.
And now you're finished with your fancy man
Um tapetinho estreito de Birmingham
A skinny little rug from Birmingham

Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança, e vou consegui-la de alguma forma.
I want vengeance, gonna get it somehow
Vou bater nele, vou matá-lo.
I′m gonna hit him, I'm gonna kill him
Vou fazê-lo pagar caro pelo que fez.
I'm gonna really make him pay for what he′s done
Vou bater nele, vou matá-lo.
I′m gonna hit him, I'm gonna kill him
Porque ele estragou a minha diversão.
For he spoilt my fun

Bem, eu estava chorando e agora parei.
Well, I was cryin′ and now I've stopped
E você estava mentindo, o plano foi cancelado.
And you were lyin′, the plan is dropped
Então cale a boca e deite-se na cama.
So shut your mouth and lay on the bed
Quando eu terminar com você, vou quebrar a cabeça dele.
When I'm finished with you, I′m gonna break his head

Vou bater nele, vou matá-lo.
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
Vou fazê-lo pagar caro pelo que fez.
I′m gonna really make him pay for what he′s done
Vou bater nele, vou matá-lo.
I'm gonna hit him, I′m gonna kill him
Porque ele estragou a minha diversão.
For he spoilt my fun

Bem, essa foi minha última noite com você.
Well, I had my very last night with you
Mas você me provocou demais e agora acabou.
But you pushed me too far and now we're through
Você corre para o carro e pensa que está muito fofa.
You run to the car and you think you′re so cute
Você é o tipo de vadia que eles deveriam matar a tiros.
You're the kind of bitch they oughta shoot

Então cale a boca e deite-se na cama.
So shut your mouth and lay on the bed
Quando eu terminar com você, vou quebrar a cabeça dele.
When I′m finished with you, I'm gonna break his head

Vou bater nele, vou matá-lo.
I'm gonna hit him, I′m gonna kill him
Vou fazê-lo pagar caro pelo que fez.
I′m gonna really make him pay for what he's done
Vou bater nele, vou matá-lo.
I′m gonna hit him, I'm gonna kill him
Porque ele estragou a minha diversão.
For he spoilt my fun

Bem, eu estava chorando e agora parei.
Well, I was cryin′ and now I've stopped
Bem, você estava mentindo, o plano foi cancelado, sim.
Well, you were lyin′, the plan is dropped, yeah
Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança, e vou consegui-la de alguma forma.
I want vengeance, gonna get it somehow

Vou bater nele, vou matá-lo.
I'm gonna hit him, I'm gonna kill him
Vou fazê-lo pagar caro pelo que fez.
I′m gonna really make him pay for what he′s done
Vou bater nele, vou matá-lo.
I'm gonna hit him, I′m gonna kill him
Porque ele estragou a minha diversão, porque ele estragou a minha diversão
For he spoilt my fun, for he spoilt my fun

Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança, e vou consegui-la de alguma forma.
I want vengeance, gonna get it somehow
Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança, e vou consegui-la de alguma forma.
I want vengeance, gonna get it somehow
Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now
Quero vingança e quero agora.
I want vengeance and I want it now

Desarrollado por musixmatch