We Got the Power traducción al Francés

Ouais, on a le pouvoir, faisons-le ce soir
Yeah, we got the power, let′s do it tonight
Le pouvoir ce soir
The power tonight
Nous avons une cause à défendre et nous savons quand c'est juste.
We got a cause and we know when it's right
Une cause à combattre
A cause to fight
Ouais, on a les chiffres, on le fait ce soir
Yeah, we got the numbers, let′s do it tonight
Les chiffres sont exacts.
The numbers are right
Ouais, on a le pouvoir, on a le pouvoir ce soir
Yeah, we got the power, got the power tonight
Nous avons le pouvoir ce soir
We got the power tonight
Nous avons le pouvoir ce soir
We got the power tonight

Dix-neuf hommes ont été jugés et licenciés.
Nineteen men were tried and fired
Du 26 au 29 août
August 26th through 29th
Pour violation de la règle 35
For violation of Rule 35
Le droit interdit d'organiser
The forbidden right to organize
Ils ont perdu leurs moyens de subsistance cette nuit-là.
They suffered the loss of their livelihoods that night

Cette nuit-là
That night
Une ville en proie à la terreur sur la fine ligne bleue
A city in terror on the thin blue line
Plus d'un millier de personnes ont quitté leur emploi.
A thousand plus walked off the job
Pour soutenir la cause de leurs frères
To support their brothers' cause
La clause d'interdiction anti-syndicale
The anti-union prohibition clause
Il exigeait la loyauté à tout prix.
Demanded loyalty at any price
Sur la fine ligne bleue
On the thin blue line
Sur la fine ligne bleue
On the thin blue line
Sur la fine ligne bleue
On the thin blue line

Dix-neuf hommes ont été jugés et licenciés.
Nineteen men were tried and fired
Du 26 au 29 août
August 26th through 29th
Pour violation de la règle 35
For violation of Rule 35
Le droit interdit d'organiser
The forbidden right to organize
Ils ont perdu leurs moyens de subsistance cette nuit-là.
They suffered the loss of their livelihoods that night
Cette nuit-là
That night

Pour violation de la règle 35
For violation of Rule 35
Le droit interdit d'organiser
The forbidden right to organize