Hangin' On traducción al Francés

Je m'accroche
I′m hangin' on
Les pensées d'hier sont parties
Thoughts of yesterday gone
C'est là où je vais, pas d'où je viens.
It′s where l'm going, not where l'm from
Et je suis fier aussi longtemps que le jour est long
And I′m proud as the day is long
Et pourtant, j'espère
And still, I hope
Comme mon père et le sien avant
Like my father and his before
Je peux sentir le vent souffler
I can feel the wind blow
Oh, j'espère que ça me ramènera à la maison
Oh, I hope it carries me home

Tomber amoureux
Falling in love
En pensant à toi, ma chère
To thoughts of you, my dear
Tu es fort et tu n'as rien à craindre
You′re standing strong with nothing to fear
Tu fais pleurer un homme adulte
You make a grown man show his tears
Est-ce suffisant ?
Is it enough?
L'homme qui se tient ici aujourd'hui
The man who stands here today
Celui qui pèche et dit encore grâce
The one who sins and still says grace
Est-ce que toi et Dieu aurez pitié de moi ?
Will you and God have mercy on me?

Parce que je serai parti à temps
'Cause I′ll be gone in time
Alors je vais juste suivre la ligne
So l'll just toe the line

Je m'accroche
I′m hangin' on

Ce n'est pas mon heure
It ain′t my time
Pour prendre un billet pour le ciel
To take a ticket to the sky
Je m'accroche à la vie
I'm holding on for dear life
Oh bébé, je m'accroche fort
Oh baby, I'm holding on tight
je veux aller
I wanna go
À l'endroit que tu appelles chez toi
To the place that you call home
Oh madame, vous êtes un spectacle à voir
Oh lady, you are a sight to behold
Quelque chose qui vaut son pesant d'or
Something worth its weight in gold

Et je serai parti à temps
And I′ll be gone in time
Alors je vais juste suivre la ligne
So I′ll just toe the line

Oh, je m'accroche
Oh, I'm hangin′ on

Parce que je serai parti à temps
'Cause I′ll be gone in time
Alors je vais juste suivre la ligne
So I'll just toe the line

Je m'accroche
I′m hangin' on
Je m'accroche
I'm hangin′ on
Je m'accroche
I′m hangin' on
Je m'accroche
I′m hangin' on

Je m'accroche
I′m hangin' on
Je m'accroche
I′m hangin' on
Je m'accroche
I'm hangin′ on
Je m'accroche
I′m hangin' on