Traducir a
Des illusions nourries de force par les mains de l'oppresseur
Force fed delusions from the oppressor′s hands
Je n'accepterai pas une doctrine qui nie la vérité.
Won't swallow a doctrine that denies the truth
Absorbe la maladie imprégnée dans le vil
Absorb the sickness saturated in the vile
Pauvres de nous tous, nous tombons vite dans un conformisme aveugle dans la vie
Lame us all, we fall quickly to blind conformity in life
Je me transforme en monstre
I turn myself into a monster
Pour combattre les monstres du monde
To fight against the monsters of the world
Je m'épargne la douleur et la souffrance
I spare myself the pain and suffer
Quand tout finit par se retourner contre soi.
When it all finally comes to haunt
La source de l'effondrement réside dans ce qu'on nous apprend à plaindre.
The source of the collapse is what′s taught to pity
Ils se présentent comme des victimes, alors qu'ils sont les antagonistes.
Portray themselves as victims, they're the antagonists
Cela a fini par épuiser ceux qui résistaient.
Turned out to wear down the ones who resisted
Avec leurs ancêtres, leur légitime défense était perçue comme un acte d'agression envers tous.
With forebears their self-defense as acts of aggression to all
Je me transforme en monstre
I turn myself into a monster
Pour combattre les monstres du monde
To fight against the monsters of the world
Je m'épargne la douleur et la souffrance
I spare myself the pain and suffer
Quand tout finit par se retourner contre soi.
When it all finally comes to haunt
Entouré de démons qui me traitent de diable
Surrounded by demons that brand me a devil
Chacun d'eux a soif de mon sang
Each single one thirst for my blood
Encerclé par des démons qui surgissent des ténèbres
Encircled by demons that rush from the shadows
Je tiens bon, je repousse leurs attaques
I hold strong, repel their attacks
Entouré de démons qui me traitent de diable
Surrounded by demons that brand me a devil
Chacun d'eux a soif de mon sang
Each single one thirst for my blood
Encerclé par des démons qui surgissent des ténèbres
Encircled by demons that rush from the shadows
Je tiens bon, je repousse leurs attaques
I hold strong, repel their attacks
Non, je ne me soumettrai pas.
No, I, I won't submit
Non, je ne céderai pas.
No, I, I won′t relent
Je me transforme en monstre
I turn myself into a monster
Pour combattre les monstres du monde
To fight against the monsters of the world
Je m'épargne la douleur et la souffrance
I spare myself the pain and suffer
Quand tout finit par se retourner contre soi.
When it all finally comes to haunt
La folie est désormais considérée comme normale.
Madness is now what′s seen as normal
L'impulsivité est déchaînée
Impulsiveness has been set unchained
Rares sont ceux qui remettent en question ce qui est encouragé.
So few question what is encouraged
Perdu à l'intérieur d'un état étranger
Lost inside of an alien state
Ver letras en otros idiomas
