Traducir a
Estou no meu quarto, conversando com as paredes.
I′m in my room, talk to the walls
Eu os ouço cantar, la-la-la-la
I hear them sing, la-la-la-la
Caindo para trás na escuridão
Falling backwards into the dark
Ouço as vozes falando muito alto.
I hear the voices talk so loud
Me carregue suavemente, me puxe para baixo
Carry me softly, pull me down
Fecho os olhos, cubro a boca.
I shut my eyes, cover my mouth
Diga-me como
Tell me how
Algo tão belo pode ter um gosto tão ruim.
Something so beautiful can taste so foul
Tão repugnante
So foul
Algo belo pode ter um gosto tão ruim.
Something beautiful can taste so foul
Olhe ao redor
Look around
Algo belo pode parecer tão...
Something beautiful can seem so
Inútil
Worthless
Inútil
Worthless
Inútil
Worthless
Inútil
Worthless
Segurança
Security
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Perfeito
Perfect
Segurança, perfeita
Security, perfect
Como você conseguiu ficar tão perfeito?
How did you get so perfect?
Eu gostaria de ser perfeito(a).
I wish that I was perfect
Você me faz sentir tão sujo(a)
You make me feel so dirty
Você me faz sentir tão nua
You make me feel so naked
Ah, eu sei que vale a pena.
Ohh, I know it's worth it
Quero ver você desperdiçar isso.
I want to see you waste it
Quero ser perfeito(a).
I want to be perfect
Você faz parecer tão perfeito
You make it look so perfect
Segurança, perfeita
Security, perfect
Sei que nunca serei perfeito.
I know I′ll never be perfect
Das 13h às 2h da manhã, até às 6h da manhã.
One o'clock, 2 AM to 6 in the morning
Uma hora da manhã, duas horas, eu não me reconheço.
One o'clock, 2 AM, I don′t recognize myself
Agora, toda vez que fecho os olhos, vejo os cadáveres.
Now every time I close my eyes I see the corpses
Toda vez que me olho no espelho, vejo monstros.
Every time I look in the mirror I see monsters
Das 13h às 2h da manhã, até às 6h da manhã.
One o′clock, 2 AM to 6 in the morning
Não consigo ouvir meus próprios pensamentos por causa do barulho da água corrente.
I can't hear my thoughts over this running water
Toda vez que me olho no espelho, sinto náuseas.
Every time I look in the mirror I feel nauseous
Toda vez que me olho no espelho, vejo monstros.
Every time I look in the mirror I see monsters
Se você pudesse fazer um pedido, o que você faria?
What would you ask if you had one wish?
Se você pudesse escolher apenas uma coisa para consertar?
If you could choose only one thing to fix?
Se você tivesse a oportunidade, mudaria alguma coisa?
If you had the chance, would you change something?
Você poderia se perder, você correria esse risco?
You could lose yourself, would you take that risk?
Se você pudesse fazer um pedido, o que você faria?
What would you ask if you had one wish?
Se você pudesse escolher apenas uma coisa para consertar?
If you could choose only one thing to fix?
Se você tivesse a oportunidade, mudaria alguma coisa?
If you had the chance, would you change something?
Inútil
Worthless
Segurança
Security
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Tão lindo, tão perfeito
So beautiful, so perfect
Perfeito
Perfect
Segurança, perfeita
Security, perfect
Como você conseguiu ficar tão perfeito?
How did you get so perfect?
Eu gostaria de ser perfeito(a).
I wish that I was perfect
Você me faz sentir tão sujo(a)
You make me feel so dirty
Você me faz sentir tão nua
You make me feel so naked
Ah, eu sei que vale a pena.
Ohh, I know its worth it
Quero ver você desperdiçar isso.
I want to see you waste it
Quero ser perfeito(a).
I want to be perfect
Você faz parecer tão perfeito
You make it look so perfect
Segurança, perfeita
Security, perfect
Sei que nunca serei perfeito.
I know I′ll never be perfect
