Traducir a
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
Acalme-se comigo.
Settle down with me
Me cubra
Cover me up
Abrace-me
Cuddle me in
Deite-se comigo, sim
Lie down with me, yeah
E me abrace em seus braços.
And hold me in your arms
E seu coração está contra o meu peito.
And your heart′s against my chest
Seus lábios pressionados contra meu pescoço
Your lips pressed to my neck
Estou me apaixonando pelos seus olhos.
I'm falling for your eyes
Mas eles ainda não me conhecem.
But they don′t know me yet
E com a sensação de que vou esquecer.
And with a feeling I'll forget
Estou apaixonado agora
I'm in love now
Beija-me como se quisesses ser amado(a).
Kiss me like you wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
É como se estivesse se apaixonando.
This feels like falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Apaixonando-se, mm-mm
Falling in love, mm-mm
Acalme-se comigo.
Settle down with me
E eu serei a sua segurança.
And I′ll be your safety
Você será minha dama
You′ll be my lady
Fui criada para manter seu corpo aquecido.
I was made to keep your body warm
Mas estou com frio como o vento que sopra.
But I'm cold as the wind blows
Então me abrace, oh, não
So hold me in your arms, oh, no
Meu coração está contra o seu peito.
My heart′s against your chest
Seus lábios pressionados contra meu pescoço
Your lips pressed to my neck
Estou me apaixonando pelos seus olhos.
I'm falling for your eyes
Mas eles ainda não me conhecem.
But they don′t know me yet
E com esse sentimento eu esquecerei
And with this feeling I'll forget
Estou apaixonado agora
I′m in love now
Beija-me como se quisesses ser amado(a).
Kiss me like you wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
É como se estivesse se apaixonando.
This feels like falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Sim, tenho sentido tudo.
Yeah, I've been feeling everything
Do ódio ao amor, do amor à luxúria.
From hate to love, from love to lust
Da luxúria à verdade, acho que é assim que te conheço.
From lust to truth, I guess that's how I know you
Então eu te abraço forte para te ajudar a desistir.
So I hold you close to help you give it up
Então me beije como se você quisesse ser amado.
So kiss me like you wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
É como se estivesse se apaixonando.
This feels like falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Beija-me como se quisesses ser amado(a).
Kiss me like you wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
Você quer ser amado(a)
You wanna be loved
É como se estivesse se apaixonando.
This feels like falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Apaixonar-se
Falling in love
Ver letras en otros idiomas
