Pourquoi M'Laisses-Tu Pas Tranquille Lucille? - Live traducción al Portugués

Eddy Mitchell

Traducir a

Muito obrigado
Isso foi há pouco mais de dois anos.
Meu amigo Michel Jonas tinha... bem, sugerido uma música para mim.
Cujo nome era "Lucille, Lucille"
Portanto, não vou insultá-la interpretando isso.
Porque ele fará isso melhor do que eu daqui a alguns meses, neste mesmo palco.
Sim, no entanto, imaginei uma sequência.
Você sabe que está na moda.
Rocky 1, Rocky 2, Rocky 3... gna gna gna gna gna, Superman 25, etc.
Aqui está "Lucille 2".

O ar condicionado parece estar zumbindo.
Uma música que não vai ser um sucesso, ops.
O barman presume que eu já bebi o suficiente.
É certo que estou montado em forma de kit.

Eu não lhe contei.
O motivo de eu estar aqui
A jukebox sabe mais do que ele.
Mas eu preciso falar com alguém.
Mesmo para uma pessoa surda, é melhor do que nada.
Quero afogar aqui a torrente dos meus problemas.

E ninguém se importa comigo.
O crupiê segue a sua mão.
A caixa boceja e pensa na sua cama.
Um garoto derramou cerveja na minha jaqueta.
A lavagem a seco está cara hoje em dia.

Eu não disse nada para ele, não reagi.
Chega de violência, eu prometi a vocês.
Vou voltar para o inferno, devia ter ficado calado.
Para te apagar da minha vida de uma vez por todas.

Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?
Você já me atingiu, sou mais do que apenas inútil.
Você volta para rondar, fingindo me amar.
Eu vivo esbarrando com você por toda a cidade.
Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?

Estou de licença de uma prisão rigorosa.
Tenho direito ao fim de semana, que bom.
Durante a semana, eu faço sandálias.
É útil, não estou causando nenhum mal.
Entretanto, todos ainda sabem onde estou.

Vejo que seu negócio está se recuperando.
Eu te vi em frente ao hotel.
Você nunca vai mudar, minha Lucille.
Ah, a vida não é sem seu tempero!
Ei, preciso comprar alguns.
Tequila está triste sem ele.

Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?
Você já me atingiu, sou mais do que apenas inútil.
Você volta para rondar, fingindo me amar.
Eu vivo esbarrando com você por toda a cidade.
Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?

Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?
Você já me atingiu, sou mais do que apenas inútil.
Você volta para rondar, fingindo me amar.
Eu vivo esbarrando com você por toda a cidade.
Mas por que você não me deixa em paz, Lucille?

OBRIGADO

Desarrollado por musixmatch