The Rush traducción al Francés

Quand on parle de l'avenir, une libellule plane au gré du vent.
Et nous parlons de religion, engloutis par une scène de bar
Je ne marche pas sur l'eau, illusion de la lumière
Quand tu as appris à soutenir mon regard, il y avait des halos dans tes yeux.

Vivre fait mal, je t'ai entendu rire
Vivre fait mal, je parle trop
Vivre fait mal, c'est sans fin
Vivre fait mal

Mais rien ne fait plus mal que la précipitation.
Rien ne fait plus mal que la ruée.
Ils veulent tous nous nuire.
Mais rien ne fait plus mal que la précipitation.

Quand nous avons entendu l'appelant de minuit dans cette émission de télévision que nous adorons
Nous sommes un public captivé, des ombres statiques sur le sol
Alors on reste assis pendant des heures, à retarder la nuit.
Nous partageons des voix dans nos têtes, la vie est une farce à la lueur des bougies

Vivre fait mal, je t'ai entendu rire
Vivre fait mal, je parle trop
Vivre fait mal, c'est sans fin
Vivre fait mal

Mais rien ne fait plus mal que la précipitation.
Rien ne fait plus mal que la ruée.
Quand ils sont tous là pour nous avoir
Rien ne fait plus mal que la ruée.

Si je prie avec la violence de la vie
Avez-vous déjà pris votre décision ?
Et si je m'allonge avec les étoiles que tu allumes
Vous avez déjà pris votre décision

Tandis que nous parlons de survie, la bougie s'éteint lentement.
Mais nos empreintes digitales cireuses nous font savoir que nous sommes vivants.

Rien ne fait plus mal que la ruée.
Rien ne fait plus mal que la ruée.
Quand ils sont tous là pour nous avoir
Rien ne fait plus mal que la ruée.

Rien ne fait plus mal que la ruée.
Rien ne fait plus mal que la ruée.
Mais rien ne fait plus mal que la précipitation.
Mais rien ne fait plus mal que la précipitation.