Culpable traducción al Inglés

Edurne

Traducir a

Uuuuh
Uuuuh
Yeaaah
Yeaaah
Uuuuuh
Uuuuuh

If you had decided to forgive me
Si hubieras decidido perdonarme
And not erase the sunset from the sky
Y no borrar del cielo el atardecer
What was blue would not be gray
No sería gris lo que era azul
It wouldn't be dark where there was light
No estaría oscuro donde había luz
And I regret it even if it's useless
Y me arrepiento aunque no sirva para nada
tears that will shipwreck
Lágrimas que naufragarán
And on my knees I would tell you a thousand words
Y de rodillas te diría mil palabras
Excuses you won't listen
Excusas que no escucharás

And how the hell do I forget someone like you?
Y ¿cómo diablos olvido a alguien como tú?
How have I lost someone like you?
¿Cómo he perdido a alguien como tú?
Uh, how to continue if you are no longer there?
Uh, ¿cómo seguir si ya no estás tú?
I accept my guilt, I carry my cross
Acepto mi culpa, cargo con mi cruz

If I could I would change it
Si yo pudiera lo cambiaría
time would turn back
El tiempo retrocedería
I know the pain will never go away
Sé que el dolor nunca va a borrarse
Another train passing late, late, late
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
How naive I am waiting for forgiveness
Qué ingenua soy esperando perdón
It was my lips and your heart
Fueron mis labios y tu corazón
And I know, I'm guilty
Y lo sé, soy culpable

And my voice will shut up if you don't come back
Y mi voz callará si no vuelves
I'll just say one thing so you remember
Sólo diré una cosa para que recuerdes
Every day I'm going to miss you
Todos los días yo voy a extrañarte
I did not want to disappoint you
Yo no quería desilusionarte
And I regret it even though I know it's impossible
Y me arrepiento aunque ya sé que es imposible
erase the past that hurts
Borrar el pasado que duele
And on my knees I would try to tell you
Y de rodillas intentaría decirte
that I will love you forever
Que voy a quererte por siempre

And how the hell do I forget someone like you?
Y ¿cómo diablos olvido a alguien como tú?
How have I lost someone like you?
¿Cómo he perdido a alguien como tú?
Uh, how to continue if you are no longer there?
Uh, ¿cómo seguir si ya no estás tú?
I accept my guilt, I carry my cross
Acepto mi culpa, cargo con mi cruz

If I could I would change it
Si yo pudiera lo cambiaría
time would turn back
El tiempo retrocedería
I know the pain will never go away
Sé que el dolor nunca va a borrarse
Another train passing late, late, late
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
How naive I am waiting for forgiveness
Qué ingenua soy esperando perdón
It was my lips and your heart
Fueron mis labios y tu corazón
And I know, I'm guilty
Y lo sé, soy culpable

Uuuuh, yeah!
¡Uuuh, yeah!
I'm guilty, yeah!
¡Soy culpable, yeaah!
¡Oooh, yeah!
¡Oooh, yeaaah!
And I know!
¡Y lo sé!
¡Soy culpable, oh yeah!
¡Soy culpable, oh yeah!
¡Ooh, yeah, oooh!
¡Ooh, yeah, oooh!

If I could I would change it
Si yo pudiera lo cambiaría
time would turn back
El tiempo retrocedería
I know the pain will never go away
Sé que el dolor nunca va a borrarse
Another train passing late, late, late
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde
How naive I am waiting for forgiveness
Qué ingenua soy esperando perdón
It was my lips and your heart
Fueron mis labios y tu corazón
And I know, I'm guilty
Y lo sé, soy culpable
¡Whoah!
¡Uuooh!
If I could I would change it
Si yo pudiera lo cambiaría
Time would go back (Uuuh)
El tiempo retrocedería (Uuuh)
I know the pain will never go away
Sé que el dolor nunca va a borrarse
Another train that passes late, late, late (Ieieeie, uuh)
Otro tren que pasa tarde, tarde, tarde (Ieieeie, uuh)
How naive I am waiting for forgiveness
Qué ingenua soy esperando perdón
It was my lips and your heart
Fueron mis labios y tu corazón
I'm guilty
Soy culpable

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch