Traducir a
Samedi matin
Saturday morning
Qui va jouer avec moi ?
Who′s gonna play with me?
Six heures du matin, bébé
Six in the morning, baby
J'ai une très longue journée devant moi
I've got a long, long day ahead of me
Les parents dorment profondément.
The parents are sleeping soundly
Les voisins sont morts comme des souches
The neighbors are dead as wood
Je me lève et je viens par-dessus
I′m gettin' up and comin' over
On doit faire vibrer le quartier
We′ve gotta rock the neighborhood
Il ne se passera jamais rien par ici.
Nothing′s ever gonna happen 'round here
Si nous ne parvenons pas à ce que cela se produise
If we don′t make it happen
Dors pendant la journée, si tu veux
Sleep away the day, if you want to
Mais j'ai quelque chose à faire.
But I got somethin' that I gotta do
C'est samedi matin
It′s Saturday morning
Et ce n'est pas l'endroit pour moi
And this ain't the place for me
Je te préviens, bébé
I′m giving you warning, baby
Nous avons un monde entier, vaste et magnifique à découvrir.
We've got a whole, big, fat world to see
Il ne se passera jamais rien par ici.
Nothing's ever gonna happen ′round here
Si nous ne parvenons pas à ce que cela se produise
If we don′t make it happen
Dors pendant la journée, si tu veux
Sleep away the day, if you want to
Mais j'ai quelque chose à faire.
But I got somethin' that I gotta do
C'est samedi matin
It′s Saturday morning
Et qui va jouer avec moi ?
And who's gonna play with me?
Six heures du matin, bébé
Six in the morning, baby
J'ai une très longue journée devant moi
I′ve got a long, long day ahead of me
Samedi matin
Saturday morning
Samedi matin
Saturday morning
Ver letras en otros idiomas
