Backfire traducción al Francés

Sors-moi de cette ville abandonné de Dieu
Get me out of this God-forsaken city
Laisse-moi recommencer à zéro quelque part de nouveau
Let me start over somewhere new
Tous mes amis ont disparus
All my friends have turned up missing
Je ne peux pas le mettre sur le compte de ma jeunesse
I can′t blame it on my youth
Jette mon cœur dans le puit à voeux
Throw my heart in the well of wishing
Paie mon péage pour juste avancer
Pay my toll to just move on
Demande à moi-même de me pardonner
Ask myself to please forgive me
Toute mon innocence est partie
All my innocence is gone

Se retourne
Backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you're scared to make
Parce qu'ils se retournent
′Cause they backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you're scared to make

Toutes les lumières de la rue me conduisent à la rivière
All the street lights lead me to the river
Tous mes fantômes ne sont pas loin derrière
All my ghosts not far behind
Si je pouvais quitter cette ville pour toujours
If I could leave this town forever
On dirait que personne n'est de mon côté
It seems like no ones on my side
Baisse ta tête et cours pour un abris
Duck your head and run for cover
Traverse ce pont et avance
Cross that bridge and just move on
Sauve moi mais perds un autre
Save myself but lose another
Toute mon innocence est partie
All my innocence is gone

Se retourne
Backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you're scared to make
Parce qu'ils se retournent
′Cause they backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you′re scared to make

Et je ne peux pas trouver un remède
And I can't find a cure
Oh, pour me repérer
Oh, to fix me anymore
Et toutes ces choses que j'ai faites
And all these things I′ve done
M'ont fait courir
Have got me on the run
Fait courir
Got me on the run

Se retourne
Backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix
They backfire, all these choices

Se retourne
Backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you're scared to make
Parce qu'ils se retournent
′Cause they backfire
Ils se retournent contre toi, tous ces choix que tu as eu peur de faire
They backfire, all these choices you're scared to make

Sors-moi de cette ville abandonné de Dieu
Get me out of this God-forsaken city
Laisse-moi recommencer à zéro quelque part de nouveau
Let me start over somewhere new