Down in Flames traducción al Portugués

O sol ficará escuro e a lua não dará luz
The sun will be dark, and the moon will give no light
Os corpos celestes serão abalados e você verá que ele está vindo
Heavenly bodies will be shaken up, and you will see he′s coming
(…)
Coming on a cloud with power, and I tell you the truth, yeah
(…)
This generation will not pass
(…)
Until all of his proprieties have been realized

(…)
This separation makes a fool of you and I
Até que todas as suas propriedades tenham sido realizadas
Blank stares and credit cards allege the great divide
(…)
You think you're safe if you don′t ever choose a side
(…)
Are you sheep or wolves in disguise?
(…)
Are you sheep or wolves in disguise?

Esta separação faz você e eu de idiotas
Wake up
Olhares vazios e cartões de crédito alegam a grande divisão
It's now or never
Você acha que está seguro se nunca escolher um lado
You are all asleep
Vocês são ovelhas sempre disfarçadas?
It's now or never
Vocês são ovelhas sempre disfarçadas?
(…)

Acorde
Wake up your generation (wake up)
É agora ou nunca
Wake up and save the nation
Vocês estão todos dormindo
Wake up determination
É agora ou nunca
I am afraid we′re going down
(…)
Afraid we′re going down in flames

Acorde sua geração (acorde)
I miss the soldiers of a new forgotten war
Desperte e salve a nação
And I miss the friends that I can not see anymore
Desperte a determinação
We want a victory but I cannot ignore
Receio que vamos cair
Your self-inflicted genocide
Receio que caiamos em chamas
You are all asleep

Sinto falta dos soldados de uma nova guerra esquecida
It's now or never
E eu sinto falta dos amigos que não posso ver mais
You are all asleep
Queremos uma vitória, mas não posso ignorar
It′s now or never
Seu genocídio auto-infligido
(…)
Vocês estão todos dormindo
(…)

É agora ou nunca
Wake up your generation (wake up)
Vocês estão todos dormindo
Wake up and save the nation
É agora ou nunca
Wake up determination
(…)
I am afraid we're going down
(…)
Afraid we′re going down in flames

Acorde sua geração (acorde)
Wake up your generation (wake up)
Desperte e salve a nação
Wake up and save the nation
Desperte a determinação
Wake up determination
Receio que vamos cair
I am afraid we're going down
Receio que caiamos em chamas
Afraid we′re going down

Acorde sua geração (acorde)
Wake up your generation (wake up)
Desperte e salve a nação
Wake up and save the nation
Desperte a determinação
Wake up determination
Receio que vamos cair
I am afraid we're going down
Com medo de que estejamos caindo
Afraid we're going down in flames

Acorde sua geração (acorde)
(…)
Desperte e salve a nação
(…)
Desperte a determinação
(…)
Receio que vamos cair
(…)
Receio que caiamos em chamas
(…)