Taking You Down traducción al Francés

j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I′m taking you down, taking you down
j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down

Tu es tout en face de moi
You′ve been all up in my face
Hors de ligne et hors de propos
Out of line and out of place
Vues floues, déformation des faits
Blurring views, distorting facts
Chaque fois que je tourne le dos
Every time I turn my back

je te ferai connaître ta position
I'll make you know your position
Ne parle pas, tais-toi et écoute
Don't talk, just shut up and listen
Pas d'issue, maintenant tu ne peux pas faire l'idiot
No way out, now you can′t play dumb
Lève-toi, lève-toi et viens en chercher
Get up, get up, and come get some

j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I′m taking you down, taking you down
j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down

Je ressens la haine que tu engendres
I feel the hate that you breed
C'est la solution qui nourrit votre cupidité
It′s the fix that feeds your greed
Posez votre appât, posez votre piège
Set your bait, set your trap
Asseyez-vous et regardez-moi casser
Take a seat and watch me snap

Je vais secouer le sol sur lequel tu te tiens
I'll shake the ground that you stand on
Je serai toujours là quand tu seras parti depuis longtemps
I′ll still be here when you're long gone
Ce moment est à moi, tu ne peux pas l'avoir
This moment is mine, you can′t have it
C'est à mon tour de brûler et de faire des ravages
It's my turn to burn and wreak havoc

j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down
j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I′m taking you down, taking you down

Bas bas
Down, down
Je t'emmène vers le bas, vers le bas
I′m taking you down, down
Je t'emmène vers le bas, vers le bas
I'm taking you down, down
je t'abats
I′m taking you down

Allez, allez, allez, allez, allez, prenez-en
G-g-go, go, go, go get some
Allez, allez, allez, allez, allez, prenez-en
G-g-go, go, go, go get some
Allez, allez, allez, allez, allez, prenez-en
G-g-go, go, go, go get some
Venez ici
Come here

j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down
j'en ai eu assez
I′ve had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down

j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I′m taking you down, taking you down
j'en ai eu assez
I have had enough
Je te fais tomber, je te fais tomber
I'm taking you down, taking you down