Échame una mano traducción al Francés

El Arrebato

Traducir a

Je m'améliore un peu chaque jour.
C'est ce que je veux, être un peu meilleur
Pour que tu aies envie d'être un peu plus gentil avec moi.
Mais donnez-moi un coup de main
Je sais que cela peut changer
Si tu m'aides, chérie, je peux m'améliorer
Et je peux être celui qui vous fait rêver.
Mais donnez-moi un coup de main
Donne-moi ta main

Parce que tout semble insuffisant, rien n'est assez.
Chérie, je n'ai jamais été méchante, j'ai juste eu la malchance de ne pas avoir de chance.
Mais si je te tiens la main, ce sera différent.

Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Je jure que je m'y investirai à fond.
Mais je ne peux pas y arriver seul, j'ai besoin de ton sourire
Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Ensemble, nous ferons en sorte que la planète
Puisse-t-elle toujours rester au printemps
Et puis-je avoir des fleurs à vous offrir ?
Tous ceux que vous voulez

Je m'améliore un peu chaque jour.
C'est ce que je veux, être un peu meilleur
Parce que je sais que ça fonctionne mieux pour moi aussi.
Mais donnez-moi un coup de main
Donne-moi ta main

Parce qu'on n'apprend à naviguer qu'en naviguant.
Et ton sourire est le vent qui fait avancer mon bateau.
J'ai besoin d'un clin d'œil de ta part, donne-moi un coup de main.

Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Je jure que je m'y investirai à fond.
Mais je ne peux pas y arriver seul, j'ai besoin de ton sourire
Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Ensemble, nous ferons en sorte que la planète
Puisse-t-elle toujours rester au printemps
Et puis-je avoir des fleurs à vous offrir ?
Tous ceux que vous voulez

Parce que tout semble insuffisant, rien n'est assez.
Chérie, je n'ai jamais été méchante, j'ai juste eu la malchance de ne pas avoir de chance.

Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Je jure que je m'y investirai à fond.
Mais je ne peux pas y arriver seul, j'ai besoin de ton sourire
Pourquoi ne fais-tu pas ta part, toi aussi ?
Laisse-moi m'approcher, laisse-toi aimer
Ensemble, nous ferons en sorte que la planète
Puisse-t-elle toujours rester au printemps
Et puis-je avoir des fleurs à vous offrir ?

Tous ceux que vous voulez

Tous ceux que vous voulez

Pa' mi morena

Desarrollado por musixmatch