Gades traducción al Inglés

I have put it in a locket
He metio en un relicario
toita the streets of Cadiz
toita las calles de Cadiz
I have put it in a locket
he metio en un relicario
and I took it as an offering
y se la llevo como ofrenda
Oh! to the Virgin of the Rosary (bis).
¡ay! a la virgen del Rosario (bis).

Last night I saw you, Santa María
Anoche te vi, Santa María
I remember the pearl, oh my little gypsy, when you weren't around
yo recuerdo la perla ay gitanita mia cuando no estabas en via
look at what hair, look at what face, what walk you were wearing
mira que pelito, mira que carita, que andares llevabas
flowers in your path the basketballs were throwing, oh! they threw
flores a tu paso los balonces tiraban, ¡ay! tiraban.

I like trams
Que me gustan los tranvías
from Cai to San Fernando
desde Cai a San Fernando
I like trams
que me gustan los tranvías
why do I see browsing
por que veo navegando
the boats in the bay
los barcos por la bahía
because I see browsing
porque veo navegando
the boats in the bay.
los barcos por la bahia.
I have a sailboat, girl
Tengo un velero, niña
I have a sailboat
tengo un velero
that when he enters through Cai
que cuando entra por Cai
to the fishing pier
al mulle pesquero
when he greeted me the song
al saludarme el cante
and the passenger
y el de pasajero
the waves comment
comentan las olitas
look how you walk
mira que andares tienes
Look how you walk, how more sailor-like you walk.
mira que andares, que andares más marineros.

Levante wind
Vientecitooo de Levante
you are crazy and a sailor
tú eres loco y marinero
little easterly wind
vientecito de levante
tell the woman I love
dile a la mujer que quiero
that your kisses
que sus besitos
They are my banner
son mi estandarte
tell the woman I love
dile a la mujer que quiero
that your kisses are my banner.
que sus besos son mi estandarte.
I work in fishing
Trabajo en el pescao
and in tobacco
y en el tabaco
I have two little suits
tengo dos trajecitos
And some shoes
y unos zapatos
tell your mare girl, tell mare
dile a tu mare niña, dile a mare
I have 10 reales
que tengo 10 reales
to spend myself
para gastarme.

and we will ride the waves
Y surcaremos las olitas,
the wide seas
los anchos mares
and we will ride the waves
y surcaremos las olitas
there will be no one to stop us
no habrá quien nos pare
and we arrived at the beaches of the sea of cai
y llegamos a la playas del mar de cai
and we will bring salt where there is none
y llevaremos sales donde no hay
That's what you get!!
eso es lo que hay!!