No vale la pena traducción al Francés

Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse
Et des tours plus hautes sont tombées

Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse
Et des tours plus hautes sont tombées

Mon spectacle est terminé
Je pense avoir accompli mon devoir envers Dieu.
J'ai aimé quand j'étais amoureux
Et quand je ne l'ai pas été, que l'amour me pardonne.
Tu n'as jamais été simple
La patience n'a jamais été ma vertu
Derrière mon dos, tu t'es moqué et tu as ri
Et tu as mis mon esprit dans le don de l'agitation
Et toi, la plus belle, la plus forte
Tu me fais sentir indifférent et me jettes dans le vide
Je vous rappelle qu'il y a un dicton très présent
Que le brave a été courageux jusqu'à, jusqu'à ce que le lâche ait voulu

Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse
Et des tours plus hautes sont tombées
Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse, non, non
Et des tours plus hautes sont tombées

Femme femme femme, tu as été conçue pour accompagner l'homme
Sœur, mère, amie sont quelques-uns des noms
Il faut être un salaud pour devoir le tacher.
Femme, femme, femme, oh femme qui n'a pas pitié
Qui ne ressent ni ne souffre, ne pense qu'à souffrir
Pauvre de moi! Malheur à moi, malheur à ma solitude
Pauvre de moi! Malheur à moi, malheur à ma solitude

Je ne veux pas vivre avec toi
Je veux être comme l'air
Je ne veux pas être le captif
Qui vit en attendant l'air

Mais tu es la plus belle, la plus forte
Tu me fais me sentir indifférent
Et tu me jettes dans le vide
Je vous rappelle qu'il y a un dicton très présent
Que le brave a été courageux jusqu'à, jusqu'à ce que le lâche ait voulu

Non, non, non (non), ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse
Et des tours plus hautes sont tombées

Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse
Et des tours plus hautes sont tombées

Non, ça ne vaut pas le coup
Je t'aime comme je t'aime
Tu penses que tu es une forteresse, non, non
Et des tours plus hautes sont tombées