Un millón de cicatrices traducción al Inglés

El Canto del Loco

Traducir a

Today I find again
Hoy vuelvo a encontrar
My heart that I had hidden
Mi corazón que lo tenía escondido
inside a drawer
Dentro de un cajón
close to affection
Cerca del afecto
And from the manual of how to make me a man
Y del manual de cómo hacerme un hombre
and I spent so bad looking around me
Y lo pasé tan mal mirando alrededor
Being so lost, out of control, close to danger
Estando tan perdido, fuera de control, cerca del preligro
Without balance and losing the north
Sin equilibrio y perdiendo el norte

And I wonder why?
Y yo me pregunto por qué
I loved myself so little and I closed myself
Me quise tan poco y me encerré
twisting and turning because of what I created
Dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

and for thinking I have a million scars
Y por pensar tengo un millón de cicatrices
I'm a shield, hypersensitive
Soy un escudo, soy hipersensible
a barrier to heart
Una barrera al corazón
and I don't like being so sad
Y no me gusta haber estado así de triste
for paranoids I made myself
Por paranoias yo me hice
these wounds inside of me
Esas heridas en mi interior

great freedom I feel today
Que gran liberación, que siento hoy
when I'm going step by step to my heart
Al recorrer poquito a poco el corazón
that's stronger and knows what it wants and do not hide anymore
Que está más fuerte, sabe que quiere y ya no se esconde

it's great seeing me today without the past
Que grande es verme hoy sin lo anterior
feeling relaxed and being what I am
Sientiendome tranquilo siendo lo que soy
inoffensive, calm, kindly and sweet
Inofensivo, sereno, amable y cariñoso

And I wonder why?
Y yo me pregunto por qué
I loved myself so little and I closed myself
Me quise tan poco y me encerré
twisting and turning because of what I created
Dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

and for thinking I have a million scars
Y por pensar tengo un millón de cicatrices
I'm a shield, hypersensitive
Soy un escudo, soy hipersensible
a barrier to heart
Una barrera al corazón
and I don't like being so sad
Y no me gusta haber estado así de triste
for paranoids I made myself
Por paranoias yo me hice
these wounds inside of me
Esas heridas en mi interior

and for thinking I have a million scars
Y por pensar tengo un millón de cicatrices
I'm a shield, hypersensitive
Soy un escudo, soy hipersensible
a barrier to heart
Una barrera al corazón
and I don't like being so sad
Y no me gusta haber estado así de triste
for paranoids I made myself
Por paranoias yo me hice
these wounds inside of me
Esas heridas en mi interior

Inside me
En mi interior
Inside me
En mi interior
Inside me, inside me
En mi interior, en mi interior
a million scars
Un millón de cicatrices

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch