Traducir a
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
Il ressent un profond malaise à la tête.
Siente en la cabeza profundo malestar
À cause de toutes les petites boissons qu'il voulait avoir
Por tantos traguitos que se quiso dar
Il aimerait y passer toute la journée.
Le viene pasar el día completo
Allongé dans mon lit, je buvais du café Prieto
Metido en la cama y tomando café Prieto
C'est pourquoi je dis
Por eso digo
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
À la fête, elle parle à toute vitesse.
En la fiesta habla hasta por los codos
Le poème que tout le monde connaît déjà s'intitule De llama.
De llama el poema que ya han oído todos
Il se tue à la tâche en dansant, toujours en train de faire le spectacle.
Se mata bailando siempre dando el show
À Cali, s'il aime la salsa, il se prend pour le meilleur.
En Cali si salsa él se cree el mejor
Et je le répète
Y vuelvo y digo
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
La femme lui sert un bouillon chaud.
La mujer le sirve caliente un caldito
Et il n'arrête pas de demander de l'eau glacée.
Y él sigue pidiendo agua con hielito
Il jure qu'il ne retournera jamais à cette fête, j'en doute.
Jura que a la fiesta él no vuelve más, lo dudo
Laissez-le simplement arriver, il vient pour des raisons sociales.
Deje usted que llegue, él viene social
Et vous verrez que toujours
Y tu verás que siempre
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta)
(Lorsqu'on va à une fête)
(Cuando uno va de fiesta
Tout est joie
Todo es alegría
Mais le lendemain
Pero al otro día
Tout le dérange.
Todo le molesta
Tout le dérange.
Todo le molesta
Tout le dérange.
Todo le molesta
Tout le dérange.
Todo le molesta
Tout le dérange.
Todo le molesta
Tout le dérange.
Todo le molesta)
Ver letras en otros idiomas
