El hijo de Juan traducción al Inglés

Juan (what?) They tell me that they are taking your son to Vietnam
Juan (¿Que?) me dicen que se llevan a tu hijo pa′ Vietnam
Oh blessed; poor Juanito
Ay, bendito; pobre Juanito
Now he has to leave his girlfriend alone
Ahora tiene que dejar su novia sola
And those hairy ones from the new wave
Y los peludos esos de la nueva ola
they are going to lift it
Se la van a levantar

Juan (Dito, tell me?) you tell Juanito, when he leaves for Vietnam
Juan (Dito, dime?) le dices a Juanito, cuando salga pa' Vietnam
Don't be discouraged, let him go ahead
Que no se achante, que eche pa′lante
Let it be remembered that Vietnam is not Puerto Rico
Que se acuerde que Vietnam no es Puerto Rico
That if he flattens out, they are going to clean his beak
Que si se achanta, le van a limpiar el pico
Say it very clearly, Juan
Diselo bien claro, Juan

Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa'tras
Go ahead Juanito and never back
Echa pa′lante Juanito y nunca pa′tras
When you get to Vietnam you have to get tough
Cuando llegues a Vietnam tienes que ponerte duro
Because if you crush me, they will break your soul Juanito
Porque si tu te me achantas, te van a romper el alma Juanito

Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa′tras
Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa′tras
If when facing a cannon, you see that the others tremble
Si al enfrentarte a un cañón, tu ves que los demás tiemblan
Go and defend because they are the Puerto Rican race, oh Juanito
Ve y defiende porque son la raza puertorriqueña, ay Juanito
Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa′tras
Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa'tras

Hey Juanito!
Oye Juanito!
Take care!
Cuida′o!
They will eliminate your beak
Te van a eliminar el pico

Go ahead Juanito and never back
Echa pa′lante Juanito y nunca pa'tras
Go ahead Juanito and never back
Echa pa′lante Juanito y nunca pa'tras
If a Vietcong shows up and you think it's too late
Si se aparece un Vietcong y tu crees que ya es muy tarde
Adjust your pants and go ahead, coward!
Ajustate el pantalón y echa pa′lante cobarde!
Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa′tras
Go ahead Juanito and never back
Echa pa'lante Juanito y nunca pa'tras