Traducir a
Queremos te dar 30 beijos e 30 abraços.
30 besos, 30 abrazos les queremos ofrecer
30 vezes obrigado mundo
30 veces gracias mundo
Pela nossa razão de ser.
Por nuestra razón de ser
Obrigado, latinos, por nos estenderem a mão.
Gracias latino por darnos la mano
Obrigado pelo seu apoio, Porto Rico.
Por tu apoyo Puerto Rico gracias te damos
Nascemos da canção de um povo, de um povo generoso.
Nacimos del cantar de un pueblo, del pueblo generoso
De um dom que o Todo-Poderoso nos concedeu.
De un don que nos dio el Todopoderoso
O caminho não tem sido fácil desde o início.
No a sido fácil el camino desde que comenzó
Um dia em maio de 1962
Por allá un día de mayo del 62
E em meio às dificuldades, o suor vem à mente.
Y entre luchas sudor que llegan a la mente
Temos recebido apoio do nosso povo.
Que nos a respaldado nuestra gente
Vimos nossos filhos crescerem.
Hemos visto crecer a nuestros hijos
Já vimos entes queridos falecerem.
Hemos visto partir seres queridos
E em diferentes lugares ao redor do mundo.
Y en distintos lugares del planeta
Eles nos deram seus corações.
Nos han brindado el corazón
É por isso que você tem o nosso amor.
Por eso reciban nuestro cariño
Por meio desta música
A través de esta canción
Queremos te dar 30 beijos e 30 abraços.
30 besos, 30 abrazos les queremos ofrecer
30 vezes obrigado mundo
30 veces gracias mundo
Pela nossa razão de ser.
Por nuestra razón de ser
Obrigado, latinos, por nos estenderem a mão.
Gracias latino por darnos la mano
Obrigado pelo seu apoio, Porto Rico.
Por tu apoyo Puerto Rico gracias te damos
(Obrigado) Nascemos em Porto Rico
(Gracias) nacimos en Puerto Rico
(Obrigado) e fomos adotados
(Gracias) y hemos sido adoptados
(Obrigado) por tantos países
(Gracias) por muchísimos países
(Simplesmente obrigado) por isso, agradecemos.
(Simplemente gracias) por eso gracias les damos
(Obrigado) México, Espanha, Venezuela
(Gracias) México, España, Venezuela
(Obrigado) Colômbia, Equador e Peru
(Gracias) Colombia, Ecuador y Perú
(Obrigado) Santo Domingo
(Gracias) Santo Domingo
(Simplesmente obrigado) lá em Aruba e São Martinho
(Simplemente gracias) ahí Aruba y San Martín
(Obrigado) Costa Rica e Panamá
(Gracias) Costa Rica y Panamá
(Obrigado) Guadalupe e Martinica
(Gracias) Guadalupe y Martinica
(Obrigado) São Tomás e Santa Cruz
(Gracias) San Tomás y Santa Cruz
(Simplesmente obrigado) Curaçao com seu povo maravilhoso
(Simplemente gracias) Curazao con su gente bonita
(Obrigado) Holanda, Inglaterra, Alemanha
(Gracias) Holanda, Inglaterra, Alemania
(Obrigado) Ilhas Canárias e França
(Gracias) Islas Canarias y Francia
(Obrigado) Latinos nos Estados Unidos
(Gracias) latinos en Estados Unidos
(Simplesmente obrigado) Obrigado, irmãos cubanos
(Simplemente gracias) gracias hermanos cubanos
(Obrigado) Chile, Argentina e Havaí
(Gracias) Chile, Argentina y Hawái
(Obrigado) Salvador, Bolívia e Paraguai
(Gracias) Salvador, Bolivia y Paraguay
(Obrigado) Honduras e Guatemala
(Gracias) Honduras y Guatemala
(Simplesmente obrigado) Nicarágua e Uruguai
(Simplemente Gracias) Nicaragua y Uruguay
(Obrigado) Saudamos o Japão
(Gracias) saludamos a Japón
(Obrigado) e se alguém ficou
(Gracias) y si alguien se a quedado
(Obrigado) receba de coração
(Gracias) reciba de corazón
(Simplesmente obrigado) um Borincano lelolai
(Simplemente gracias) un lelolai borincano
(Obrigado) e nesta humilde canção
(Gracias) y en esta humilde canción
(Obrigado) repetimos isso diariamente
(Gracias) lo repetimos a diario
(Obrigado) e no 30º aniversário
(Gracias) y en el 30 aniversario
(Simplesmente obrigado) Obrigado a todos pelo carinho
(Simplemente gracias) gracias pueblo por tu amor
Obrigado
Gracias
Obrigado
Gracias
Obrigado
Gracias
Simplesmente agradeço aos latinos por nos estenderem a mão.
Simplemente gracias latino por darnos la mano
Obrigado pelo seu apoio, Porto Rico.
Por tu apoyo Puerto Rico
Porto Rico, nós te agradecemos.
Puerto Rico gracias te damos
Ver letras en otros idiomas
