Nunca es tarde traducción al Inglés

In love I have always been a failure
En el amor siempre he sido un fracasado
And yet I've never lost faith
Y, sin embargo, nunca he perdido la fe
Because I know that if the day has to come
Porque yo sé que si ha de llegar el día
When mine arrives, I know for sure
En que me llegue la mía, muy segurito lo sé

And I know well that in love
Y yo sé bien que en el amor
I've always been a failure
Siempre he sido un fracasado
And yet I've never lost faith
Y, sin embargo, nunca he perdido la fe
Because I know that if the day has to come
Porque yo sé, que si ha de llegar el día
When mine arrives, I know for sure
En que me llegue la mía, muy segurito lo sé

It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena

A brunette fell in love and was not engaged
Enamore una trigueña y no fue comprometida
But I keep trying because I know that in life, sir, it is life that alum-
Pero yo sigo tratando porque yo sé que en la vida, señor, es vida que alum-

It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena

You don't stick or dance, none or the other day
No te pegas ni bailando, sin un nuevo otro día
But I keep playing, because I know that in life
Pero yo sigo jugando, porque yo sé que en la vida

It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena
when bliss is good
Cuando la dicha es buena
It's never too late when happiness is good
Nunca es tarde cuando la dicha es buena

I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía
that this misfortune is never good
Que nunca esta desdicha es buena
My grandmother told me, she said
Mi abuelita me decía, decía

I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía
I keep playing, I keep falling in love, gentlemen
Yo sigo jugando, sigo enamorando, señores
Mine hasn't arrived yet and why?
La mía no ha llegado todavia y porque

I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía
I have tried 99 times, mine does not appear
Yo lo he intentado 99 veces, la mía no aparece
Maybe 100 will be mine
Quizás la 100 será la mía

I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía
I have lost a thousand battles, but the war I tell you is not lost
Yo he perdido mil batallas, pero la guerra te digo no está perdida
I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía
And I know, I know that before my death I swear that my luck will change
Y yo sé, yo sé que antes de mi muerte te juro que mi suerte cambiara
and until that day
Y hasta ese día

I keep trying and waiting for mine to arrive
Yo sigo tratando y esperando a que llegue la mía

Hey sir, there is no evil that lasts 100 years
Oiga señor, no hay mal que dure 100 años
And the rest, you know
Y el resto, lo sabe usted