Traducir a
My lyre I sing this song
Lira mía, canto esta canción
My lyre sings again
Lira mía, canta otra vez
how you sang yesterday
Como cantabas ayer
your love joy
Tu enamorada alegría
When the pain did not live
Cuando el dolor no vivía
On your young tuning fork
En tu joven diapasón
what happened to that song
¿Qué fue de aquella canción
that sprouted from your strings
Que de tus cuerdas brotaba
And that in your box I sang
Y que en tu caja cantaba
The fairies of my illusion
Las hadas de mi ilusión?
there is no life or heat
Ya no hay vida ni calor
On the lips of this bard
En los labios de este bardo
get me out of this lethargy
Sácame de este letargo
shake my heart
Sacude mi corazón
And drive away the pain
Y desaloja el dolor
that has submerged my soul
Que ha sumergido mi alma
In the sad, if it calms down
En entristesida calma
Of the one who does not have a love
Del que no tiene un amor
In the sad, if it calms down
En entristesida calma
Of the one who does not have a love
Del que no tiene un amor
there is no life or heat
Ya no hay vida ni calor
On the lips of this bard
En los labios de este bardo
get me out of this lethargy
Sácame de este letargo
shake my heart
Sacude mi corazón
And drive away the pain
Y desaloja el dolor
that has submerged my soul
Que ha sumergido mi alma
In the sad, if it calms down
En entristesida calma
Of the one who does not have a love
Del que no tiene un amor
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
I beg because it is a desire that I feel to love
Suplico porque es un ansia que siento de amar
that loneliness is enclosed
Que en la soledad se encierra
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
It's a shame it breaks my soul
Es una pena que destroza mi alma
And little by little it leads me to the abyss
Y que poco a poco al abismo me lleva
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
Time passes and my regret is lost
Pasa el tiempo y mi lamento se pierde
It is that nobody, nobody pays attention to my complaint
Es que nadie, nadie hace caso a mi queja
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
My lyre, my song, give me back my inspiration
Lira mía, canto mío, devuélveme la inspiración
That ends this pain, pain of love
Que acabe con esta pena, pena de amor
Beg for love, a lost soul
(Suplica por amor, un alma en pena)
In some corner of my sad soul
En algún rincón de mi alma triste
There are crazy desires that I want to feel again
Quedan deseos locos que quiero volver a sentir
Ver letras en otros idiomas
