Descansa Mi Amor traducción al Francés

J'ai gardé ton sourire dans mon esprit
Tu sonrisa en mi mente he guardado
Personne n'a effacé tes caresses
Tus caricias nadie las borró
Mon cœur est brisé en morceaux
Tengo el corazón hecho pedazos
Mais je suis sûr que tout est terminé.
Pero estoy confiado que todo acabó

Tu n'as pas perdu, tu as su gagner
No perdiste, supiste ganar
Tu aurais pu faire face à mille batailles
Mil batallas pudiste enfrentar
Mais Dieu t'a aimé avec affection
Pero Dios te quería con cariño
Et c'est pour ça, mon garçon, qu'il voulait t'emmener
Y por eso, mi niño, te quiso llevar

Repose-toi, mon amour
Descansa, mi amor
Repose-toi, mon amour
Descansa, mi bien
Repose-toi, champion
Descansa, campeón
Que tout va bien
Que todo está bien

Repose-toi, mon amour
Descansa, mi cielo
Tout est fini maintenant
Ya paso todo
Repose-toi, champion
Descansa, campeón

Mon petit garçon, mon bébé bien-aimé
Mi niñito, mi bebé adorado
Petit cadeau que Dieu m'a envoyé
Regalito que Dios me mando
Mon cœur est brisé en morceaux
Tengo el corazón hecho pedazos
Mais Dieu est sage, je t'emmènerai avec lui
Pero Dios es sabio, con Él te llevo

Vole librement vers le ciel, champion
Vuela libre hasta el cielo, campeón
Que ta paix compense ma douleur
Que tu paz compensa mi dolor
Mais j'avoue qu'il y a des moments
Pero te confieso que hay momentos
J'ai du mal à respirer
Me cuesta trabajo la respiración

Repose-toi, mon amour
Descansa, mi amor
Repose-toi, mon amour
Descansa, mi bien
Repose-toi, champion
Descansa, campeón
Que tout va bien
Que todo está bien

Repose-toi, mon amour
Descansa, mi amor
Repose-toi, mon amour
Descansa, mi bien
Repose-toi, champion
Descansa, campeón
Repose-toi, bébé
Descansa, bebé