Traducir a
Heureusement que la nuit est tombée pour déclencher la folie.
Qué bueno que se hizo noche para empezar la loquera
Apportez les bouteilles pour attraper les ivrognes
Vayan trayendo los botes pa′ agarrar la borrachera
Amenez aussi quelques filles idiotes pour vraiment en profiter
También tráiganse unas tontas pa' gozarlas de a de veras
N'oubliez pas l'additif, ils savent que je suis accro à la cocaïne
Que no falte el aditivo, saben que soy cocaíno
La mâchoire engourdie, c'est comme ça que j'aime la garder
La mandíbula entumida, así me gusta traerla
Les doigts crispés, rigides comme des pierres
Los dedos engarrotados, rígidos como las piedras
Avec les yeux écarquillés et le regard détourné
Con los ojos bien volteados y la mirada desviada
Je veux devenir vraiment excité, vraiment fou, vraiment tachycarde
Quiero ponerme bien guano, bien loco, bien taquicardio
Je veux me réveiller fou
Quiero amanecer loqueando
Je me sens très froid, mon corps tremble
Siento mucho escalofrío, el cuerpo me está temblando
Je me sens très bouleversé, j'ai l'impression d'avoir des crampes.
Me siento muy alterado, siento estarme acalambrando
À force de tirer, mon nez saigne déjà.
De tanto que le he jalado, la nariz ya me ha sangrado
Mais la vérité c'est que j'adore ça, j'ai l'impression de voler
Pero, la verdad me encanta, parece que ando volando
Je n'ai plus de poudreuse maintenant, mais j'ai plus de laine ici.
Ya se me ha acabado el polvo, pero aquí traigo más lana
Apportez quelques onces pour vous accompagner jusqu'à demain
Tráiganse unas cuantas onzas pa′ seguirle hasta mañana
Je veux avoir des répliques comme le fait Tony Montana
Quiero hacerme unas lineotas como hace Tony Montana
Je n'ai pas de films, je ne suis ni acteur ni artiste.
Películas yo no tengo, yo no soy ni actor ni artista
Mais voici des peaux de grenouilles
Pero, aquí hay cueros de rana
Je me sens très froid, mon corps tremble
Siento mucho escalofrío, el cuerpo me está temblando
Je me sens très bouleversé, j'ai l'impression d'avoir des crampes
Me siento bien alterado, siento estarme acalambrando
À force de tirer, mon nez saigne déjà.
De tanto que le he jalado, la nariz ya me ha sangrado
Mais la vérité c'est que j'adore ça, j'ai l'impression de voler
Pero, la verdad me encanta, parece que ando volando
La mâchoire engourdie, c'est comme ça que j'aime la garder
La mandíbula entumida, así me gusta traerla
Les doigts crispés, rigides comme des pierres
Los dedos engarrotados, rígidos como las piedras
Avec les yeux écarquillés et le regard détourné
Con los ojos bien volteados y la mirada desviada
Je veux devenir vraiment excité, vraiment fou, vraiment tachycarde
Quiero ponerme bien guano, bien loco, bien taquicardio
Je veux me réveiller fou
Quiero amanecer loqueando
Ver letras en otros idiomas
