Nomas por ser sinaloense traducción al Francés

pourquoi m'arrêtes-tu aujourd'hui ?
¿por que me para hoyga?
pour deux raisons. le premier parce que ça va très vite
por dos cosas. la primera por que va muy rapido
et le deuxième. Comment diable a-t-il réussi à acheter cette voiture ?!
y la segunda. ¡¿como chingado le hizo pa comprar ese carro?!

Juste parce que je suis de Sinaloa
No mas por ser sinaloense
Je dois prendre soin de moi
tengo que andarme cuidando
parce que mon apparence n'est pas bonne
por que mi aspecto no es bueno
parce que je conduis des voitures de l'année
por que ando en carros del año
parce que mes mots pèsent
por que mis palabras pesan
Ils disent que je suis grossier
dicen que soy mal hablado

Parce que je savais comment fabriquer des billets de banque
Por que supe hacer billetes
J'ai mis beaucoup de gens mal à l'aise
a muchos he incomodado
pourquoi la chance me suit
por que me sigue la suerte
où que j'aille
por donde quiera yo ando
Les dames me suivent aussi
tambien me siguen las damas
Je suis un homme chanceux
soy un hombre afortunado

Juste parce que je suis de Sinaloa
No mas por ser sinaloense
Je suis un homme chanceux
soy un hombre afortunado
parce que la vie m'a donné
por que la vida me a dado
ce que je n'avais jamais pensé
lo que nunca habia pensado
parce que malgré mes années
por que a pesar de mis años
Je suis un homme respecté
soy un hombre respetado

Calibre 2 23
Calibre 2 23
bavoir et cagoule
pechera y pasamontañas
fusils de grande puissance
los rifles de alto poder
les camions sont blindés
las trocas estan blindadas
Mon peuple est juste là
mi gente al tiro se encuentra
du jour à la nuit et tôt le matin
desde dia noche y madrugada

Eh bien, peu importe qui cela peut déranger
Pues le pese a quien le pese
Sinaloa continue de faire des tirages au sort
sinaloa sigue rifando
nous continuons à fabriquer du bois de chauffage
seguimos haciendo leña
nous sommes toujours sur la même longueur d'onde
seguimos apalabrados

Et même ceux qui ne sont pas de mon état
Y hasta el que no es de mis estado
Il veut m'appeler compatriote
me quiere llamar paisano
et même ceux qui ne sont pas de mon état
y hasta el que no es de mis estado
Il veut m'appeler compatriote
me quiere llamar paisano