Traducir a
Não me surpreende que você seja assim.
No me extraña que seas así
Bem, eu sei, eles sempre andam juntos.
Pues yo sé, siempre van de la mano
Beleza e vaidade
La hermosura y la vanidad
Você deixou de lado a questão da alma.
Lo del alma, tú lo haces a un lado
E você me ignora mesmo se sentindo assim.
Y me ignoras sintiéndote así
Com o direito de me desprezar
Con derecho de verme hacia abajo
Porque minha aparência não é das melhores.
Por no ser mi apariencia mejor
A de um diabo iludido e pobre.
Que la de un iluso y pobre diablo
Mas você me perdoa
Pero me perdonas
Seu coração é tão vermelho quanto o meu.
Tan rojo es tu corazón como lo es el mío
Só que meu coração ainda está tão frio
Solo que mi corazón aún está tan frío
Bom, um rosto bonito não estragou tudo.
Pues no lo ha echado a perder una cara bonita
Mas você me perdoa
Pero me perdonas
O tempo fará seu trabalho, e nós continuaremos os mesmos.
El tiempo hará su labor, seremos iguales
Tão velho quanto você, e agora sem nenhuma vaidade
Tan vieja tú como yo, ya sin vanidades
E isso vai te machucar muito mais do que me machuca.
Y eso a ti te va a doler mucho más que a mí
A balança está a seu favor hoje.
La balanza hoy está a tu favor
Você decide se aceita ou rejeita minha proposta.
Tú decides un sí o rechazarme
Corações como o que eu te ofereço
Corazones como el que te ofrezco
Você não vai encontrar nenhum, eles não fabricam mais desses.
No hallarás, de esos ya no se hacen
Mas você me perdoa
Pero me perdonas
Seu coração é tão vermelho quanto o meu.
Tan rojo es tu corazón como lo es el mío
Só que meu coração ainda está tão frio
Solo que mi corazón aún está tan frío
Bom, um rosto bonito não estragou tudo.
Pues no lo ha echado a perder una cara bonita
Mas você me perdoa
Pero me perdonas
O tempo fará seu trabalho, e nós continuaremos os mesmos.
El tiempo hará su labor, seremos iguales
Tão velho quanto você, e agora sem nenhuma vaidade
Tan vieja tú como yo, ya sin vanidades
E isso vai te machucar muito mais do que me machuca.
Y eso a ti te va a doler mucho más que a mí
Mas você me perdoa
Pero me perdonas
Ver letras en otros idiomas
