Que Diosito te perdone traducción al Francés

Écoute mon amour
Escucha mi amor
Ce que tu me dis, je ne vais pas en discuter
Lo que me digas no lo voy a discutir
Tu as parfaitement le droit d'être sans moi
Estas en todo tu derecho a estar sin mi
Se réfugier dans d'autres bras et oublier dans d'autres lèvres qu'on n'était pas content.
A refugiarte en otros brazos y a olvidar en otros labios que no eras feliz
Dis-moi ce qui manque
Dime que falto
Si le temps où nous étions ensemble était toujours le meilleur
Si el tiempo que estuvimos juntos siempre fue el mejor
Je t'aimais tellement, tu étais mon monde, mon plus grand amour
Te quise tanto eras mi mundo mi mas grande amor
Aujourd'hui la chance m'abandonne et ton amour me trahit, quelle en était la raison ?
Hoy la suerte me abandona y tu cariño me traiciona cual fue la razón

Que Dieu te pardonne
Que diosito te perdone
Pour tout le mal que tu m'as fait
Por todo el daño que me has hecho
Pour m'avoir arraché le cœur et avoir tué tous mes rêves
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilucsón
Pour m'avoir envoyé en enfer
Por mandarme hasta el infierno
Que Dieu te pardonne, tu ne sais pas à quel point ça fait mal.
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Voyant que tu n'es pas avec moi, tu n'étais pas obligé de mentir
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Pour m'être moqué de mes sentiments.
Por burlar mis sentimientos.

Je ne sais pas ce qui s'est passé aujourd'hui, chaque lettre de ton nom s'est transformée en douleur.
No se que paso hoy cada letra de tu nombre volvió dolor
Je n'ai ni larmes ni pleurs, tout est fini
No tengo lagrimas ni llanto todo se acabo
Ma vie est détruite et pour moi il n'y a pas de lendemain
Esta mi vida destrozada que para mi ya no hay mañana
Si tu n'es pas là mon amour
Si no estas mi amor

Que Dieu te pardonne
Que diosito te perdone
Pour tout le mal que tu m'as fait
Por todo el daño que me has hecho
Pour m'avoir arraché le cœur, pour avoir tué toute mon illusion
Por arrancarme el corazón por matar toda mi ilusión
Pour m'avoir envoyé en enfer
Por mandarme hasta el infierno
Que Dieu te pardonne, tu ne sais pas à quel point ça fait mal.
Que diosito te perdone no sabes como esta doliendo
Voyant que tu n'es pas avec moi, tu n'étais pas obligé de mentir
Al ver que no estas junto a mi que no tenias por que mentir
Pour m'être moqué de mes sentiments.
Por burlar mis sentimientos.

Que Dieu vous pardonne, la blessure continuera à faire mal.
Que diosito te perdone la herida seguirá doliendo
Et là, je continue de mourir.
Y yo aquí sigo muriendo.