Chavo de onda traducción al Francés

Peu importe que ce soit lors d'un concert ou d'une audition
No importa si es en un concierto o en una audición
Je me sens toujours heureux à la fête.
Yo siempre me siento contento en el reventón
J'ai tendance à discuter avec des filles quand je vais à des concerts.
Me pasa cotorrearme chavas cuando a las tocadas voy

Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Oh, pauvres fraises, elles ne peuvent pas comprendre ça.
Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

J'aime entendre la guitare quand elle commence à pleurer
Me gusta oír a la guitarra cuando empieza a llorar
J'aime entendre les tambours rouler.
Me gusta oír la batería redoblar
Je sens mon corps picoter.
Siento que el cuerpo se me enchina
Et mes jambes commencent à trembler
Y que las piernas me empiezan a temblar

Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Oh, les pauvres vieux, ils ne peuvent pas comprendre ça.
Ay, pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Je te dis que
Te digo que
Pauvres fraises, elles ne peuvent pas comprendre.
Pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Oh, pauvres fraises, elles ne peuvent pas comprendre ça.
Ay, pobres de los fresas ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

J'aime me laisser aller pour entrer dans le vif du sujet.
Me gusta soltarme la greña pa′ andar en el roll
Je connais les paroles de certaines chansons de l'ancien spectacle de rock
Me sé la letra de unas rolas del antiguo rock show
Je porte toujours du jean quand je vais à des concerts.
Siempre me visto de mezclilla cuando a las tocadas voy
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Oh, pauvres fraises, elles ne peuvent pas comprendre ça.
Ay, pobres de los fresas, ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Je te dis que
Te digo que
Pauvres vieux, ils ne peuvent pas comprendre.
Pobres de los rucos ellos no lo pueden entender
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Ici, dans cette partie de la chanson
Aquí en esta parte de la rola
C'est là que tout le groupe chante avec nous
Es donde toda banda canta con nosotros
Tout ce qu'ils ont à dire, c'est : ils ne peuvent pas le comprendre.
Lo único que tienen que decir es: ellos no lo pueden entender
Que dit-il :
Que dice:

Oh, pauvres fraises, elles ne peuvent pas comprendre ça.
Ay, pobres de los fresas (ellos no lo pueden entender)
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll
Je te dis que
Te digo que
Pauvres vieux, ils ne peuvent pas comprendre.
Pobres de los rucos (ellos no lo pueden entender)
Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Que soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll

Je suis un gars cool et j'aime le rock and roll.
Yo soy un chavo de onda y me pasa el rock and roll