Cuando tú no estás traducción al Portugués

Estou circulando pela cidade grande.
Voy rolando por la gran ciudad
Observando milhares de pessoas passarem.
Viendo a miles de gentes pasar
Alguns estão sorrindo.
Unos van sonriendo
Outros são muito sérios.
Otros van muy serios
E outros estão correndo como se estivessem tentando escapar.
Y otros van corriendo como queriendo escapar

De repente, vejo as crianças.
De pronto veo a los niños
Eles estão na esquina.
Que en la esquina están
Pedindo dinheiro por um taco
Pidiendo pa′ un taco
Pedir dinheiro por um pão.
Pidiendo pa' un pan
Seus rostinhos refletem
Sus caritas reflejan
A necessidade
La necesidad
E o vazio que você sente quando não está lá.
Y el vacío que se siente cuando tú no estas

Mais quente que o sol
Más prendido que el sol
Mais escuro que a noite mais escura
Más oscuro que la negra noche
Mais profundo que o mar
Más profundo que el mar
Mais absurdo que a realidade
Más absurdo que la realidad
Mais quente que o fogo do inferno
Más ardiente que el fuego infernal
Mais imenso que a eternidade
Más inmenso que la eternidad
É esse o vazio que se sente.
Así es el vacío que se siente
Quando você não está lá
Cuando tú no estás

As pessoas passam sem se virar para olhar.
La gente pasa sin voltear a ver
Às crianças pobres que não têm nada para comer.
A los pobres niños que no tienen que comer
Alguns lhes dão alguma coisa, mas
Algunos les dan algo pero
A maioria não dá nada.
La mayoría no da nada
E o olhar triste dela me faz sentir
Y su triste mirada me hace sentir

Mais quente que o sol
Más prendido que el sol
Mais escuro que a noite mais escura
Más oscuro que la negra noche
Mais profundo que o mar
Más profundo que el mar
Mais absurdo que a realidade
Más absurdo que la realidad
Mais quente que o fogo do inferno
Más ardiente que el fuego infernal
Mais imenso que a eternidade
Más inmenso que la eternidad
É esse o vazio que se sente.
Así es el vacío que se siente
Quando você não está lá
Cuando tú no estás

Mais quente que o sol
Más prendido que el sol
Mais escuro que a noite mais escura
Más oscuro que la negra noche
Mais profundo que o mar
Más profundo que el mar
Mais absurdo que a realidade
Más absurdo que la realidad
Mais quente que o fogo do inferno
Más ardiente que el fuego infernal
Mais imenso que a eternidade
Más inmenso que la eternidad
É esse o vazio que se sente.
Así es el vacío que se siente
Quando você não está lá
Cuando tú no estás

Mais quente que o sol
Más prendido que el sol
Mais escuro que a noite mais escura
Más oscuro que la negra noche
Mais profundo que o mar
Más profundo que el mar
Mais absurdo que a realidade
Más absurdo que la realidad
Mais quente que o fogo do inferno
Más ardiente que el fuego infernal
Mais imenso que a eternidade
Más inmenso que la eternidad
É esse o vazio que se sente.
Así es el vacío que se siente
Quando você não está lá
Cuando tú no estás
Quando você não estiver por perto!
¡Cuando tú no estás!