Tranquila baby traducción al Francés

Eladio Carrión

Traducir a

Je ne sais pas pourquoi tu reviens maintenant.
No sé por qué vuelves ahora
Je n'ai pas décidé pour toi, maman, je t'ai tout donné.
Yo no decidí por ti, mami, todo te lo di
Je ne sais pas pourquoi tu pleures
No sé la razón por que lloras
Boire du Hennessy et fumer du cannabis, ouais
Bebiendo Hennessy y fumando cannabi′, yeah

Elle m'a dit : Papi, je n'ai nulle part où aller.
She told me, "Papi, I ain't got nowhere to go"
Je lui ai dit : Chérie, pourquoi tu renifles cette neige ?
Told her "Baby, why you sniffin′ on that snow?"
Tu veux baiser deux autres mecs d'affilée ?
You wanna fuck two more niggas in a row
Tu ne m'appelles qu'après deux heures, ouais
Tú solo me llama' despué' de las do′, yeah

Tranquille, bébé, ne t'inquiète pas
Tranquila, baby, don′t worry
J'ai tué ton amour avec les quarante
Tu amor lo maté con la forty
Tu n'es pas obligé de t'excuser.
You ain't gotta say you′re sorry
Mais si vous voulez revenir, je ne serai pas là.
Pero si quiere' volver, no vo′a estar aquí

Tranquille, bébé, ne t'inquiète pas
Tranquila, baby, don't worry
J'ai tué ton amour avec les quarante
Tu amor lo maté con la forty
Tu n'es pas obligé de t'excuser.
You ain′t gotta say you're sorry
Mais si vous voulez revenir, je ne serai pas là.
Pero si quiere' volver, no vo′a estar aquí

Tu m'as rencontré comme ça, pourquoi veux-tu me changer ?
Me conociste así, ¿por qué tú me quieres cambiar?
Je ne pense pas que je vais arrêter de traîner.
No pienses que voy a dejar de janguear
Tu me menaces en disant que tu vas
Amenazándome con que te va′
Mais si tu pars, tu ne me manqueras pas.
Pero si te va', yo no te voy a extrañar

Ton amour est comme une prison
Es que tu amor es como cárcel
Une personne qui tente de communiquer
Uno tratando de comunicarse
Et vous n'avez pas envie d'écouter, rivé à votre téléphone.
Y tú no quieres escuchar, pendiente al cel
Oui, je me suis levé.
Sí, yo me alcé

C'est parce que tu ne m'as jamais donné ce que j'ai donné
Fue que tú nunca me diste lo que di
Ton amie m'a lancé quelque chose, mais je ne l'ai pas touchée.
Tu amiga me tiró, pero yo no le di
Je ne mens pas, tu me fais me sentir mal.
No te miento, tú me tienes mal
Depuis que j'ai goûté à ce cul, je suis foutu.
Desde que yo probé ese culo, yo me jodí

Pero tranquila, baby, don't worry
Pero tranquila, baby, don′t worry
J'ai tué ton amour avec les quarante
Tu amor lo maté con la forty
Tu n'es pas obligé de t'excuser.
You ain't gotta say you′re sorry
Mais si vous voulez revenir, je ne serai pas là.
Pero si quiere' volver, no vo′a estar aquí

Tranquille, bébé, ne t'inquiète pas
Tranquila, baby, don't worry
J'ai tué ton amour avec les quarante
Tu amor lo maté con la forty
Tu n'es pas obligé de t'excuser.
You ain't gotta say you′re sorry
Mais si vous voulez revenir, je ne serai pas là.
Pero si quiere′ volver, no vo'a estar aquí

Desarrollado por musixmatch