Knife Fight traducción al Portugués

Acordei pensando na briga de faca
I woke up thinking about the knife fight
Eu vi em Istambul
I saw in Istanbul
Os caras saíram juntos rindo e sangrando
The fellas left together laughing and bleeding
Ah, e a lua está cheia
Oh, and the moon is full
Tudo aconteceu no Little Wing Cafe
It all happened in the Little Wing Café

É fácil de encontrar
It′s easy to find
Basta seguir o som de guitarras invertidas e gritos
Just follow the sound of backwards guitars and screaming
E aí está você
And there you are
Mas por que isso está em minha mente?
But why is it on my mind?

É porque nós
Is it 'cause we
Comunicar-se desastrosamente?
Communicate disastrously?
Eu quero você, eu te amo, eu preciso de você
I want you, I love you, I need you
O que isso deveria significar?
What′s that supposed to mean?

Nós queimamos muito, muito intensamente
We burn so very, very brightly
Me assusta até a morte
Scares me to death
Este é o nosso limite Chandrasekhar
Is this our Chandrasekhar limit?
Oh, diga baixinho
Oh, say it under your breath
Da próxima vez eu te levarei à distração
Next time I drive you to distraction
Vamos arrumar um frasco
Let's pack up a flask

E estacionaremos na neblina
And we'll park in the mist
Pelo abismo escancarado
By the yawning abyss
E liste todas as merdas estúpidas
And list all of the stupid shit
Nós já dissemos um ao outro
We′ve ever said to each others
E rir
And laugh

Mesmo quando nós
Even when we
Comunique-se desastrosamente
Communicate disastrously
Eu quero você, eu te amo, eu preciso de você
I want you, I love you, I need you
Sim
Yeah

Aleluia, compre-nos uma cerveja
Hallelujah, buy us a pint
Aleluia, compre-nos uma cerveja
Hallelujah, buy us a pint
Aleluia, compre-nos uma cerveja
Hallelujah, buy us a pint
Aleluia, compre-nos uma cerveja
Hallelujah, buy us a pint

Aleluia, compre-nos uma cerveja
Hallelujah, buy us a pint
(…)
Hallelujah, buy us a pint (Hallelujah)
(…)
Hallelujah, buy us a pint
(…)
Amen

Aleluia, compre-nos uma cerveja
Woo, woo
Amém
Something for me
(…)
Something for me
(…)
Woo, woo

Uau, uau
(…)
Algo para mim
(…)
Algo para mim
(…)
Uau, uau
(…)