Things I’ve Been Telling Myself for Years traducción al Francés

Des choses que je me dis depuis des années

Je peux lire les gens, ouais
Des peccadilles rougissantes, des courbures tordues et des peurs enfouies
Des choses que je me dis depuis des années

Je suis la fille hula du tableau de bord qui hoche la tête et se trompe elle-même
Ne jamais accepter de légers ajustements ou corrections
Voici la voix d'une mère aimante qui m'aide dans chaque choix
Dire : Choriste, binman ou avocat ?
Tellement chanceux, mon fils, de t'avoir"

Voilà pour marcher dans chaque pièce comme monter pour un Oscar (ooh, ouais)
Embrasser les mains et serrer les bébés, imposteur du rock de Blackpool (ooh, ouais)
Un canon lâché, une poule aux œufs d'or, Léon, dicton du non-dit
Je vais te fixer avec un regard cosmique (ooh, ouais)
Je vais arranger ta vie, va te coiffer, je te défie

Bien sûr, je vivrai jusqu'à 96 ans et réparerai l'État-providence (ooh, ouais)
Je construirai une maison avec ces deux mains, mon visage au-dessus du portail (ooh, ouais)
Je n'ai pas payé de taxi, ni de bière, ni rencontré de connard depuis 20 ans
Comme si j'avais échappé à la pauvreté, tout ce que j'avais venait à moi (ooh, ouais)

Des choses que je me dis depuis des années
Toutes ces choses que je me dis depuis des années
Des choses que je me dis depuis des années