Play Your Guitar traducción al Francés

Il y a quelques années, mon esprit s'est levé et m'a dit au revoir
Couple years ago, my spirit up and said goodbye to me
J'ai trouvé une autre planète dans le coin de la galaxie
Found another planet in the corner of the galaxy
Diseuse de bonne aventure, politicienne, opératrice au téléphone
Fortune-teller, politician, operator on the phone
L'été en ville, mais on vous dit que l'amour est parti
Summer in the city, but they′re telling you the love is gone

Synthétisez-le, multipliez-le, faites-en la publicité
Synthesize it, multiply it, advertise it over
Non
No
Prends-le, prends-le
Just pick it up, pick it up

(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut
Play your guitar, now I'm vibrating higher
(Vibrant plus haut)
Vibratin′ higher
Alors ramasse-le, ramasse-le
So pick it up, pick it up
(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut
Play your guitar, now I'm vibrating higher
(Vibrant plus haut)
Vibratin' higher
Alors prends-le
So pick it up

Les enfants sont au coin de la rue et l'année est 3021
Kids are on a corner and the year is, 3021
Ne crois en rien car tes mots n'étaient qu'une arme chargée
Don′t believe in nothing ′cause your words were just a loaded gun

Synthétisez-le, multipliez-le, faites-en la publicité
Synthesize it, multiply it, advertise it over
Non
No
Prends-le, prends-le
Just pick it up, pick it up

(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut
Play your guitar, now I'm vibratin′ higher
(Vibrant plus haut)
Vibratin' higher
Prends-le, prends-le
Just pick it up, pick it up
(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut
Play your guitar, now I′m vibratin' higher
(Vibrant plus haut)
Vibratin′ higher
Il suffit de le ramasser
Just pick it up

(Synthétisez-le, multipliez-le, faites-en la publicité)
(Synthesize it, multiply it, advertise it over)

Je suppose que je ne connais pas le chemin à suivre
Guess I don't know the way to go
Chaque fois que je les entends parler, je me sens seul, tu le sais.
Every time I hear 'em talking, I just feel alone, you know it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Je suppose que je ne sais pas quoi faire
Guess I don′t know the thing to do
Mais je sais que je fais vibrer le son vers toi
But I know I′m vibrating the sound to you

(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut) vous le savez
(Play your guitar, now I'm vibratin′ higher) you know it
(Vibrant plus haut)
(Vibratin' higher)
Prends-le, prends-le
Just pick it up, pick it up
(Jouez de la guitare, maintenant je vibre plus haut) vous le savez
(Play your guitar, now I′m vibratin' higher) you know it
(Vibrant plus haut)
(Vibratin′ higher)
Ramasse-le
Pick it up

Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, oh)