Arrive Alive traducción al Portugués

Electric Six

Traducir a

Gritando com o mundo enquanto ele nos deixa para trás
Yelling at the world as it leaves us all behind
Procurando por uma garota que ainda diz: "Seja gentil, rebobine"
Looking for a girl who still says, "Be kind, rewind"
Viajando em alta velocidade, a maternidade excede
Traveling at speeds, maternity exceeds
Rolando no tempo e no espaço como ervas daninhas
Rolling through time and space like tumbleweeds

Eu queria agitar a bandeira branca e entrar na colmeia
I wanted to wave the white flag and join the hive
E chegar vivo com você
And arrive alive with you
Eu queria encher o saco branco com vidas humanas
I wanted to stuff the white bag with human lives
E pegue as facas e corte
And get out the knives and cut through

Eu queria cantar para o meu jantar
I wanted to sing for my supper
Abaixo de cada parte superior e
Down every upper and
Voe de telhado em telhado
Fly from roof to roof

Querido, estamos destinados a ficar à deriva até morrermos
Baby, we are meant to drift until we die
Talvez nos deixe cheirar nossas costelas enquanto amaldiçoamos e choramos (?)
Maybe let us scent our ribs while we curse and cry (?)
Use um pouco menos de imaginação e mais medos
Use a little less imagination and more fears
Uma dissertação insípida que leva mil anos
A vapid dissertation that takes a thousand years

Eu queria mudar o resultado que ela obteria
I wanted to change the outcome that she′d derive
De 95 a 1 2 (?)
From 95 to 1 2 (?)
Eu queria salvar o acidente de carro ao qual ela sobreviveu
I wanted to save the car wreck that she'd survived
E exibi-lo em Katmandu
And display it in Kathmandu

Eu queria compartilhar o colhedor
I wanted to share the share cropper
E lance o Big Bopper
And launch the Big Bopper
Chegue vivo com você
Arrive alive with you

Construir uma ratoeira melhor custa cem milhões de contas
Building a better mousetrap takes a hundred million bills
Fabricantes que navegam pelas estrelas exigem habilidades de próximo nível
Makers sailing through stars requires next level skills
Construir uma barragem melhor exige um certo tipo de castor
Building a better dam, takes a certain kind of beaver
Porque para viajar pelo fantástico você deve se tornar um verdadeiro crente
Because to trip the fantastic you must become a true believer

Eu queria pegar todas as disposições que você fornece
I wanted to take all the provisions that you provide
E beber 'Five Alive' com você
And drink ′Five Alive' with you
Quero assinar a linha pontilhada e ficar por dentro
I want to sign the dotted line and stay inside
Porque não há literalmente nada para fazer
'Cause there′s literally nothing to do
Eu queria parar o contador de feijão
I wanted to stop the bean counter
Deixe as bordas mais arredondadas
Make the edges rounder
Chegue vivo com você
Arrive alive with you

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch