La limpia traducción al Portugués

Anjos caíram do céu
Han caído ángeles del cielo
Eles vieram em busca de razões.
Han venido en busca de razones
Quem tem medo, que se esconda.
Que se esconda aquel que tenga miedo
Ou amarre as calças corretamente.
O se amarre bien los pantalones

Lave a boca
Que se lave la boca
Aquele que mentiu
Aquel que mintió
Aquele que eu posso ser
Aquel que puedo ser yo
Tire suas roupas e sua falsa modéstia.
A quitarse la ropa y el falso pudor

Lá no céu não existe medo.
Allá en el cielo no hay temor
Nem bom nem mau, nem bonito nem feio.
Ni malos, ni buenos, ni guapos, ni feos
Nem cães, nem gatos, nem desejos amargos
Ni perro, ni gatos, ni amargos deseos
Nem medo de tentar, nem resignação.
Ni miedo al intento, ni resignación

Não, não, não, não
No, no, no, no
Nem tolos nem sábios, nem freiras nem padres
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
Sem bruxas, sem fadas, sem azar.
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
Nem quatro paredes, nem caras como você e eu.
Ni cuatro paredes, ni tipos como tú y yo

Anjos caíram do céu
Han caído ángeles del cielo
Eles vieram para nos salvar do inferno.
Vienen a salvarnos del infierno
Lobos e ovelhas, cuidado!
Que se cuiden lobos y borregos
E os traficantes do silêncio
Y los traficantes de silencio

E que os sinos toquem.
Y que suenes campanas
Que eles levantem suas vozes.
Que alcen la voz
Aquele que sempre permaneceu em silêncio.
Aquel que siempre calló
Que as correntes sejam quebradas.
Que se rompan cadenas
Que o tambor seja ouvido
Que se oigo el tambor

Não existe prisão no céu.
Allá en el cielo no hay prisión
Nem bom nem mau, nem bonito nem feio.
Ni malos, ni buenos, ni guapos, ni feos
Nem cães, nem gatos, nem desejos amargos
Ni perro, ni gatos, ni amargos deseos
Nem medo de tentar, nem resignação.
Ni miedo al intento, ni resignación

Não, não, não, não
No, no, no, no
Nem tolos nem sábios, nem freiras nem padres
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
Sem bruxas, sem fadas, sem azar.
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
Nem quatro paredes, nem caras como você e eu.
Ni cuatro paredes, ni tipos como tú y yo