Viva la Vida (En Vivo) traducción al Inglés

Elefante

Traducir a

We want to give you a little gift, an advance.
Queremos darles un regalito, un anticipo
From this album, this is a new song called
De este disco, esta es una nueva canción que se llama
Long live life
Viva la vida

Tonight I will forget the sorrows in life
Esta noche olvidaré las penas que hay en la vida
And I'll start by stamping a smile on my face
Y empezaré por estampar en mi cara una sonrisa
You will dance and dance without stopping near the ledge
Bailarás y sin parar cerca de la cornisa
I will send everything flying, everything that pollutes
Mandaré todo a volar, todo lo que contamina

What does it matter if what happens has to happen?
Qué más da si lo que pasa ha de pasar
And what is to happen, will happen
Y lo que ha de suceder, sucederá

Live life and all that it brings
Viva la vida y todo lo que trae
I want to scream this song
Quiero gritar esta canción
I'm going to move without control
Voy a moverme sin control
Nothing can stop me
Nada me puede parar

Live life once more
Viva la vida una vez más
I will dream without restriction
Voy a soñar sin restricción
To free the heart
A liberar el corazón
Let the rock & roll continue
Que siga el rock & roll

Tonight I will follow what my instinct tells me.
Esta noche seguiré lo que me diga el instinto
And I'll get lost there, let's bet on the road
Y por ahí me perderé, apostemos en el camino
I will fly without hesitation, I will leap into the abyss
Volaré sin reparar, daré un salto al abismo
Nothing will stop me now, if you want, come with me.
Ya nada me detendrá, si quieres vente conmigo
Come on, come here
Anda, vente

What does it matter if what happens has to happen?
Que más da si lo que pasa ha de pasar
And what is to happen, will happen
Y lo que ha de suceder, sucederá

Live life and all that it brings
Viva la vida y todo lo que trae
I want to scream this song
Quiero gritar esta canción
I'm going to move without control
Voy a moverme sin control
Nothing can stop me
Nada me puede parar

Live life once more
Viva la vida una vez más
I will dream without restriction
Voy a soñar sin restricción
Leading the heart
A liderar el corazón
Let the rock & roll continue
Que siga el rock & roll

Long live rock & roll
Que viva el rock & roll
Yeah, yeah
Yeah, yeah
No, no, ¡uh!
No, no, ¡uh!

Go for it!
¡Échale!

Live life and all that it brings
Viva la vida y todo lo que trae
I want to scream this song
Quiero gritar esta canción
I'm going to move without control
Voy a moverme sin control
Nothing can stop me, oh!
Nada me puede parar, ¡oh!

Live life once more
Viva la vida una vez más
I will dream without restriction
Voy a soñar sin restricción
To free the heart
A liberar el corazón
Let the rock & roll continue
Que siga el rock & roll

Long live rock & roll
Que viva el rock & roll
Not for rock & roll
No para el rock & roll
Long live rock & roll
Que viva el rock & roll
Yeah
Yeah
Uh-uh-uh-yeah, yeah.
Eh-eh-eh-eh-yeih, yeah
Uah
Uah

Thank you so much
Muchas gracias
The best way to introduce you to the next song
La mejor manera de presentarles la siguiente canción
It's by asking them a question
Es haciéndoles una pregunta
Ready? I'm sure it's happened to all of you.
¿Listo?, estoy seguro que a todos ustedes les habrá pasado
It may have happened to you at some point to be
Les habrá pasado alguna vez de estar
Some nice moment with someone
En algún momento bonito con alguien
Right? I don't have to explain any further, do I?
¿Verdad? No tengo que explicar más ¿no?
What moment is it, okay?
De que momento se trata, ok
But knowing that what they are doing is very wrong
Pero saber que esta muy mal lo que están haciendo
Has it happened to you?
¿Les ha pasado?
I mean, it's really delicious, really tasty.
O sea, está bien rico, bien a gusto
But they know it's wrong
Pero saben que está mal

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch