Strassenbahn des Todes traducción al Francés

Où les personnes âgées toujours
Wo die alten Leute immer
Debout au coin de la rue, jurant
Schimpfend an der Ecke steh′n
Vais-je me joindre à eux ?
Werd' ich mich dazu gesellen
Et lui rouler des cigarettes
Und Zigaretten für sie dreh′n

Et surtout lorsque nous sommes vraiment d'accord
Und grad wenn wir uns richtig einig sind
Tout empire de plus en plus
Dass alles immer schlimmer wird
Vous passerez par là ?
Wirst du vorüber geh'n
Là où les névroses s'épanouissent
Wo die Neurosen wuchern
Est-ce que je veux devenir paysagiste ?
Will ich Landschaftsgärtner sein
Et je veux enfin te revoir.
Und dich will ich endlich wiederseh'n

Devant l'Édeka des horreurs
Vor dem Edeka des Grauens
Là où les amicaux perdent.
Wo wer freundlich ist verliert
Je fais une ronde tous les soirs.
Halt ich jeden Abend Wache
Sur le conteneur pour le papier
Auf dem Container für Papier

Et quand tu viendras
Und wenn du kommst
Alors je pourrai te voir de loin.
Dann sehe ich dich von weitem schon
Et peuvent rapidement se rendre aux chariots.
Und kann schnell zu den Einkaufswagen geh′n
Là où les névroses s'épanouissent
Wo die Neurosen wuchern
Est-ce que je veux devenir paysagiste ?
Will ich Landschaftsgärtner sein
Et je veux enfin te revoir.
Und dich will ich endlich wiederseh′n

Dans le tramway de la mort
In die Straßenbahn des Todes
Elle hurle jusqu'aux limites de la ville.
Die heulend sich zum Stadtrand quält
Vais-je réussir à me faufiler, malgré cette sensation de claustrophobie ?
Werd' ich mich klaustrophobisch zwängen
Parce que même le plus petit geste compte
Weil auch die kleine Geste zählt

Et quand vous entrez
Und wenn du einsteigst
Nous sommes amis proches depuis longtemps.
Bin ich lang schon eng befreundet
Avec les gens qui me soutiennent
Mit den Leuten die auf meinen Füßen steh′n
Là où les névroses s'épanouissent
Wo die Neurosen wuchern
Est-ce que je veux devenir paysagiste ?
Will ich Landschaftsgärtner sein
Et je veux enfin te revoir.
Und dich will ich endlich wiederseh'n

Et quand vous entrez
Und wenn du einsteigst
Nous sommes amis proches depuis longtemps.
Bin ich lang schon eng befreundet
Avec les gens qui me soutiennent
Mit den Leuten die auf meinen Füßen steh′n
Là où les névroses s'épanouissent
Wo die Neurosen wuchern
Est-ce que je veux devenir paysagiste ?
Will ich Landschaftsgärtner sein
Et je veux enfin te revoir.
Und dich will ich endlich wiederseh'n
Et je veux enfin te revoir.
Und dich will ich endlich wiederseh′n