Traducir a
Le mors de vos dents
Dem Zaum deiner Zähne
Les mots m'ont-ils échappé ?
Sind Worte entflohen
Que plus personne ne peut comprendre
Die keiner mehr fassen kann
Et vos intentions menacent
Und deine Absichten drohen
Dépenser vos ressources
Deine Mittel zu sprengen
Comme un chien
So wie ein Hund
Ses chaînes furent détruites
Seine Ketten zerstört
Et il me poursuit.
Und der ist hinter mir her
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
Votre main est si loin
Deine Hand ist so weit
Loin des yeux
Von den Augen entfernt
Qu'elle puisse tout comprendre
Dass sie alles begreifen kann
Et votre jambe gauche apprend
Und dein linkes Bein lernt
Comment se sent une jambe droite
Wie sich ein rechtes Bein anfühlt
Cela n'appartient à personne
Das keinem gehört
Quiconque est encore dérangé par quelque chose comme ça
Der sich an so ′was noch stört
Et tous les verres sont vides
Und alle Gläser sind leer
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
Le jour est encore jeune.
Jung ist der Tag
Et le ciel est rouge
Und der Himmel ist rot
Ce que nous faisons est difficile à décrire.
Was wir tun ist schwer zu beschreiben
Nous ne pouvons pas rester ici
Hier können wir nicht bleiben
Quiconque n'est pas debout maintenant est mort.
Wer jetzt nicht steht ist tot
Ou en veut encore plus
Oder will immer noch mehr
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
En bas, près du port
Unten am Hafen
Le vent nous chante-t-il une chanson ?
Singt der Wind uns ein Lied
Il s'agit de toi et moi
Das handelt von dir und mir
Et ce qui nous attend
Und dem was uns blüht
Si cela continue à se produire
Wenn das immer so weiter
Et cela continue ainsi.
Und weiter so geht
Et aucune objection ne se pose.
Und sich kein Widerspruch regt
Et au-delà, la mer.
Und dahinter das Meer
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
Le jour est encore jeune.
Jung ist der Tag
Et le ciel est rouge
Und der Himmel ist rot
Ce que nous faisons est difficile à décrire.
Was wir tun ist schwer zu beschreiben
Nous ne pouvons pas rester ici
Hier können wir nicht bleiben
Quiconque n'est pas debout maintenant est mort.
Wer jetzt nicht steht ist tot
Ou en veut encore plus
Oder will immer noch mehr
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
Ou en veut encore plus
Oder will immer noch mehr
Le chemin jusqu'à toi est long.
Weit ist der Weg zu dir
