Traducir a
Peu avant le départ du premier tramway
Kurz vor der ersten Straßenbahn
Toutes les maisons sont-elles sombres et silencieuses ?
sind alle Häuser finster und stumm
Retourne-toi pour me regarder une dernière fois.
Dreh′ dich noch einmal nach mir um
Rien que pour vous
Einmal für dich
Une fois pour moi-même
Einmal für mich
Peu avant le départ du premier tramway
Kurz vor der ersten Straßenbahn
Tous les chemins sont-ils désolés et vides ?
sind alle Wege öde und leer
Marchez encore un petit peu à mes côtés.
Lauf' noch ein Bißchen neben mir her
Rien que pour vous
Einmal für dich
Une fois pour moi-même
Einmal für mich
Où est le Dieu qui nous aime ?
Wo ist der Gott, der uns liebt,
est la personne qui nous fait confiance,
ist der Mensch, der uns traut,
c'est la bouteille qui nous réchauffe,
ist die Flasche, die uns wärmt,
quand l'aube se lève ?
wenn der Morgen graut?
Peu avant le départ du premier tramway
Kurz vor der ersten Straßenbahn
Vos pensées sont-elles lourdes et fatiguées ?
sind die Gedanken müde und schwer
Une étoile tombe dans l'eau, et la lune la suit.
Ein Stern fällt ins Wasser und der Mond hinterher
Rien que pour vous
Einmal für dich
Une fois pour moi-même
Einmal für mich
Où est le Dieu qui nous aime ?
Wo ist der Gott, der uns liebt
est la personne qui nous fait confiance
ist der Mensch, der uns traut
est la bouteille qui nous réchauffe
ist die Flasche, die uns wärmt
quand l'aube se lève ?
wenn der Morgen graut?
Retourne-toi pour me regarder une dernière fois.
Dreh′ dich noch einmal nach mir um
Marchez encore un petit peu à mes côtés.
Lauf' noch ein Bißchen neben mir her
Une étoile tombe dans l'eau, et la lune la suit.
Ein Stern fällt ins Wasser und der Mond hinterher
Rien que pour vous
Einmal für dich
Une fois pour moi-même
Einmal für mich
Où est le Dieu qui nous aime ?
Wo ist der Gott, der uns liebt
est la personne qui nous fait confiance
ist der Mensch, der uns traut
est la bouteille qui nous réchauffe
ist die Flasche, die uns wärmt
quand l'aube se lève ?
wenn der Morgen graut?
Ver letras en otros idiomas
